别扭

bièniu

1) строптивый; упрямый, неуживчивый

2) неприятный, противный, отвратительный; не по душе, муторный

心理别扭 муторно на душе

3) неуклюжий, неловкий (о людях, движениях)

4) не ладить, ссориться; контры; в контрах; не в ладах

找别扭 искать ссоры, придираться

5) дубовый, тяжеловесный (стиль, формулировка)

6) размолвка; ссора; скандал; не выносить друг друга

闹别扭 жить (быть) не в ладу, не ладить