刷

shuā; shuà

I shuā сущ.

щётка; кисть

牙刷 зубная щётка

靴刷 сапожная щётка

画刷 кисть художника (каллиграфа)

[发电机]电刷 щётка [генератора]

II гл.

1) shuā чистить, скрести, тереть (щёткой)

刷鞋[子] чистить обувь

刷衣裳 чистить одежду

刷马 чистить лошадь (скребницей)

<> 刷了他一顿 его прочистили с песочком

2) shuā мыть

用水刷桌[子] вымыть стол [водой]

吃完饭刷家伙 вымыть посуду после еды

3) shuā выметать, удалять; уничтожать; отделываться от

刷去坏分子 разделаться с вредными элементами

把他刷了 его убрали [с должности]

4) shuā красить, класть краску; накладывать мазки, мазать; натирать краской (доску для печатания)

用石灰刷墙 белить стену известью

刷上一层油 положить слой масляной краски

刷什麽色儿 в какой цвет красить?

5) shuā исследовать, изучать

桹刷 досконально исследовать

刷卷 проверять ведомость (расходную книгу)

6) shuà отбрасывать, выкидывать; выбирать, отсортировывать

把小的刷出来 отбросить (отсортировать) мелочь

III shuā

звукоподражание шуршанию, шелесту, шуму воды

刷的一声 с шуршанием (шелестом, шумом)