上水船

shàngshuǐchuán

судно, идущее вверх [против течения] (также обр. о медленно работающем писателе)