有緣千里來相會


有緣千里來相會
(有緣千里來相會, 有缘千里来相会) 謂人與人之間只要有緣分, 即使相離很遠也會相見。 常指男女間的婚配。
《清平山堂話本‧董永遇仙傳》: “非奴自賤, 因見官人是箇大孝之人, 故此情願為妻, 你到反意推卻!豈不聞古人云: ‘有緣千里來相會, 無緣對面不相逢?’”
《西游記》第八一回: “趁如今星光月皎, 也是有緣千里來相會。 我和你到後園中交歡配鸞儔去也。”
《金瓶梅詞話》第九八回: “奴與官人, 一緣一會, 也是二十六歲, 舊日又是大老爹府上相會過面。 如今又幸遇在一處, 正是有緣千里來相會。”
蕭軍 《五月的礦山》第九章: “真是‘有緣千里來相會’, 咱弟兄真不簡單, 在這裏又碰到了。”

Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.