一撒花


一撒花
謂揮霍無度。
褚人穫 《堅瓠廣集‧撒花》: “ 三佛齊注輦國 來朝貢, 即請遶殿撒花, 初撒金蓮花, 次撒真珠龍腦, 布於御座, 所攜頃刻俱盡, 蓋胡人至重禮也。 後 兵犯闕, 索民財與之, 亦謂撒花錢, 以重禮媚胡耳。 今人謂善費者曰一撒花, 義本此。”按: 撒花為 語sauyat音譯, 原意為禮物、贈品。 參閱 王國維 《觀堂集林‧蒙古札記》、 方齡貴 《元明戲曲中的蒙古語》。

Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.