РЕГУЛИРУЕМАЯ АРЕНДА

(regulated tenancy) Аренда здания со страхованием полного погашения арендной платы на основании Закона об аренде 1977 г. Максимальной арендной платой по такой аренде может быть плата, назначенная по договоренности между владельцем и арендатором, либо зарегистрированная разумная плата, установленная местным чиновником по вопросам аренды по заявке любой из сторон, с правом апелляции в Комитет по оценке величины арендной платы. В соответствии с Законом о домовладении 1988 г. арендные договоры, заключенные после его принятия, носят название гарантированной аренды (assured tenancy); арендная плата по ним при отсутствии соглашения между владельцем и нанимателем может быть установлена Комитетом по оценке величины арендной платы. Договоры аренды, заключенные до принятия этого закона, остаются регулируемыми.