- СИФ
-
(c.i.f.) Аббревиатура понятия "стоимость, страхование и фрахт". Представляет собой одно из базовых условий экспортных контрактов, в соответствии с которым продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения и страхует их на период доставки грузополучателю. По контракту сиф продавец посылает покупателю, обычно через банк, документы, передающие последнему право собственности на товары. В число этих документов входят коносамент (bill of lading), страховой полис (insurance policy), коммерческая накладная и иногда – некоторые другие документы, такие, как сертификат происхождения товаров (certificate of origin), сертификат качества или экспортная лицензия. Для получения товаров покупатель обязан оплатить их стоимость в момент получения документов. Иногда говорят, что по контракту сиф покупатель платит за документы, а не за товары, так как при условии, что документы находятся в полном порядке, он обязан заплатить за товары, даже если последние будут утрачены во время перевозки. Если такое случится, у покупателя остается страховой полис, дающий ему возможность компенсировать стоимость утраченных товаров. сравни: c f ("стоимость и фрахт"); сифси (c.i.f.c.i.); ФОБ (FOB).
Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир". Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998.
- Сиф
-
англ. Cost, Insurance, Freiht
базисные условия транспортной поставки и оплаты товаров в международной торговле, при которых в цену продажи включаются цена самого товара, затраты на транспортировку товара до порта назначения и затраты на страхование товара, т.о. продавец несет все издержки по доставке товара в порт назначения.
Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.