box

1) ящик, коробка

2) букса; кожух; муфта; втулка; гнездо

3) будка; ложа

4) камера шлюза

5) ложа (в театре)

6) заделывать досками (напр. концы стропильных ног)

•

box for weights — мерный ящик

box-out — образование проёмов, ниш в бетоне

- acoustic and lighting equipment box

- air box - air-suction box - annealing box - ash box - balance box - batch box - battery box - cable box - casting box - cementing box - cinder box - collapsible box - control box - culvert box - distributor box - dividing box - electronic control box - exhaust box - feed box - fermenting box - fire box - flothing box - flushing box - gauge box - gravel box - grease box - hog box - hoisting box - hydrant street box - ice box - inspection box - mortar box - moulding box - mud box - plug box - post box - putty box - sand box - sediment box - receiving box - service box - silt box - slaking box - sluice box - smoke box - speed box - spreader box - spring box - starting box - street surface box - switch box - terminal box - T-junction box - tool box - wall box

* * *

1.   короб, коробка; ящик

2.   будка, кабина; небольшое отгороженное помещение; небольшой домик (охотника, рыболова)

3.   ложа в театре

4.   тюремная камера

to box out — образовывать отверстия или ниши в бетоне (путём закладки обрамляющей рамки)

to box up — обшивать досками

- air distribution box
- air mixing box
- air supply box
- ash box
- balance box
- batch box
- beam box
- blender box
- branch box
- call box
- cess box
- conduit box
- core storage box
- core box
- culvert box
- curb-valve box
- distribution box
- division box
- dual duct box
- fan inlet box
- feeder box
- floor box
- flower box
- gauge box
- glove box
- gravel box
- grout box
- hydrant box
- inlet box
- junction box
- measuring box
- miter box
- mixing box
- mortar box
- mud box
- pipe box
- riffle box
- sand box
- sediment box
- settling box
- shaking box
- shear box
- silt box
- single duct box
- smoke box
- stilling box
- stone-filled box
- straining box
- stuffing box
- telephone box
- terminal box
- underwater concreting box
- valve box
- variable air volume box
- wall box
- weigh box
- weir box