- boom
- 1) стрела (подъёмного крана, экскаватора); вылет; укосина (крана)2) пояс (фермы, моста, арки); поперечина; багор; штанга3) забральная стенка (вертикальная стенка, предохраняющая гидротехническое сооружение от попадания шуги, плавника, мусора и т. п.)4) бум, экономический подъём•
to boom off — отводить стрелу крана
- air-speed boom - bracing boom - building boom - cantilever lifting boom - cargo boom - compression boom - crane boom - distributor boom - ditcher boom - elevator boom - hydraulic boom - jib boom - lattice boom - loader boom - lower boom - main boom - rigidly supported boom - side boom - swinging boom - variable section boom - wind-braced boomto boom out — выступать (о стреле крана)
* * *1. стрела (крана, экскаватора)2. монтажная стрела3. стрела-укосина4. вылет (стрелы)5. запань6. забральная балка7. забральная стенка8. пояс (составной балки)- arch boom
- arched boom
- articulating boom
- basic boom
- bottom boom
- chicago boom
- concrete placement boom
- concreting boom
- crane boom
- delivery boom
- detachable placing boom
- distributing boom
- elevating boom
- floating boom
- flying concrete boom
- four-section placing boom
- four-section telescoping boom
- guard boom
- ice boom
- jack boom
- jib boom
- lattice crane boom
- lattice boom
- live boom
- log boom
- placing boom
- pumping boom
- pump boom
- separate placing boom
- shovel boom
- stationary boom
- telescopic boom
- truck-mounted placing boom
- two-piece boom
Англо-русский строительный словарь. 2013.