- repair
- 1) ремонт (машин, оборудования и т.п.)2) ремонтировать•
accessibility to repair — ремонтодоступность
in good repair — исправный, в исправном состоянии
required time for repair — регламентированная продолжительность ремонта
repair at failure — ремонт после отказа
repair with responsibility — необезличенный ремонт (ремонт, при котором все отремонтированные части устанавливаются на ту же машину)
repair without responsibility — обезличенный ремонт (ремонт, при котором используются новые или заранее отремонтированные части с других машин)
under repair — в ремонте
- repair of constructional equipment - assembly-unit repair - bad repair - beyond repair - capital repair - centralized repair - crane repair - emergency repair - factory repair - field repair - first-aid repair - heavy repair - in-line repair - inside repair - low-quality repair - medium repair - minor repair - off-schedule repair - patching repair - permanent repair - running repair - rush repair - sporadic repair - thorough repair - unit repair - warranty repairto release from repair — выпускать из ремонта
* * *ремонтbeyond repair — не подлежащий ремонту (о ветхих или разрушенных зданиях)
- repair of deteriorated concreterepair by epoxy injection — ремонт (напр. бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций
- repair of distressed structures
- blister repair
- capital repairs
- concrete repair
- construction repair
- cosmetic repair
- leakage repair
- long-lasting repair
- major repairs
- on-the-run repair
- post-reinforcement repair
- running repair
- structural repair
- surface repair
Англо-русский строительный словарь. 2013.