Георге Стефан

Георге (George) Стефан (12.7.1868, Бюдесхейм, ≈ 4.12.1933, Локарно), немецкий поэт. Один из видных представителей немецких символизма. В 90-е гг. Г. возглавил кружок литераторов, в 1899 основал журнал «Блеттер фюр ди кунст» («Blatter für die Kunst»). В сборниках «Гимны» (1890), «Паломничество» (1891), «Книги пастухов» (1895), «Год души» (1897), воплощая некоторые идеи Ф. Ницше, воспевал таинственные силы природы и исключительность героев. Позднее Г. стремился поэтически утверждать абсолютные нравственные ценности (сборники «Седьмое кольцо», 1907; «Звезда союза», 1914). В сборниках «Война» (1917) и «Три напева» (1921) сказалось влияние экспрессионизма. Стиль Г. отличается изысканной сложностью синтаксиса, обилием архаических образов; своеобразна даже орфография. Мистические настроения, культ самодовлеющей героики (сборник «Новое царство», 1928) дали основание буржуазной реакции использовать стихи Г. для своих лозунгов. Однако сам Г. отверг фашизм, эмигрировал и даже запретил хоронить себя в Германии.

═ Соч.: Gesammelte Werke, Bd 1≈18, В., 1927≈34; Werke, Bd 1≈2, Münch. ≈ Dusseldorf, 1958; в рус. пер. ≈ Современные немецкие поэты в переводах В. Эльснера, М., 1913.

═ Лит.: Из новой немецкой лирики. Переводы и характеристики Г. Забежинского, Берлин, 1921. с. 73≈77; Brodersen A., Stephan George, B., 1935; Bennett E. K., Stefan George, Camb., 1954; Schultz H. S., Studien zur Dichtung Stefan Georges, Hdlb., [1967]; Zweig A., Essays, Bd 1, B., 1959.

═ Л. З. Копелев.