Шенвальд

(Szenwald)

        Люцьян (13.3.1909, Варшава, — 22.8.1944, близ Гарволина), польский поэт. В 1932 вступил в компартию Польши. Учился в Варшавском университете. Печатался с 1925. С 1926 входил в литературную группировку «Kwadryga» («Квадрига»), чья поэтическая практика отличалась общественной заострённостью, склонностью к рефлективности и обращением к традициям Ц. Норвида. В своём творчестве (стихи; поэма «Сцена у ручья», 1936; радиодрамы) Ш. обращался к актуальной социально-политической проблематике; в художественном отношении ориентировался на традиции классиков. Переводчик У. Шекспира, П. Б. Шелли, М. Горького, В. В. Маяковского.

         Соч.: Wiersze wybrane, Warsz., 1964; Wiersze liryczne, Warsz., 1964; в рус. пер.— Плечом к плечу, М., 1949.

         Лит.: Хорев В. А., Творчество Л. Шенвальда в 20—30-е годы, «Литература славянских народов», 1959, в. 4; История польской литературы, т. 2, М., 1969; Flukowski S., «Kwadryga», L. Szenwald i jego poezja, «Twórczość», 1947, z. II: Kornacki J., Rozmowa о L. Szenwaidzie, «Przeglad Kulturalny», 1956, № 34; Wspomnienia о L. Szenwaidzie, Warsz., 1963.

         А. В. Липатов.