Хоакин

(Joaquín)

        Никомедес (р. 1917, Манила), филиппинский писатель и публицист. Пишет на английском языке. В 40-е гг. учился в колледже св. Альберта в Сянгане, но отказался от сутаны и стал журналистом. Печатается с 1937, известность получил сборник «Проза и поэзия» (1952). Новеллы и стихотворения Х. отличаются психологизмом и философичностью. В 1950 опубликовал пьесу «Портрет художника филиппинца», в 1961 — роман «Женщина с двумя пупками». И в пьесе, и в романе звучит ностальгия по испанскому прошлому Филиппин, воспевание которого служит у Х. средством осуждения настоящего. В целом Х. пишет в реалистической манере, используя в то же время приёмы литературы «потока сознания» (См. Поток сознания). В многочисленных эссе выступает против бесплодной подражательности западным (прежде всего американским) образцам, отстаивает самобытность и самостоятельность филиппинской культуры. Переводит поэзию Х. Рисаля.

         Соч.: La Naval de Manila and other essays, Manila, 1964; в рус. пер., в кн.: филиппинские новеллы, А.-А., 1973; в кн.: Современная филиппинская поэзия, М., 1974.

         Лит.: Casper L., Nick Joaquin. в его кн.: The wounded diamond, Manila, 1964; Philippine fiction, ed. by J. Galdon, Quezon City, [1972].

         И. В. Подберезский.