Ремарк

(Remarque, Remark)

        Эрих Мария (22.6.1898, Оснабрюк, — 25.9.1970, Локарно, Швейцария), немецкий писатель. Участник 1-й мировой войны 1914—18. После войны — учитель, коммерческий служащий, репортёр, редактор. Всемирную известность приобрёл роман Р. «На западном фронте без перемен» (1929, рус. пер. 1929). С 1932 жил в эмиграции (фашистское правительство лишило Р. нем. гражданства). В романе «На западном фронте без перемен», одном из самых характерных произведений литературы «потерянного поколения» (См. Потерянное поколение), изобразил фронтовые будни, сохранившие солдатам лишь элементарные формы солидарности, сплачивающей их перед лицом смерти. Однако уже в романе «Возвращение» (1931, рус. пер. 1936) Р. показал, как после войны социальное неравенство разрушило призрачную гармонию фронтового братства. Мужская дружба и любовь как последние прибежища против враждебных сил — трагическая концепция романа «Три товарища» (1938, рус. пер. 1958). В романе «Триумфальная арка» (1946, рус. пер. 1959) яркое воплощение получила антифашистская тема. После романа «Искра жизни» (1952), события которого происходят в гитлеровском концлагере, Р. создал в романе «Время жить и время умирать» (1954, рус. пер. 1956) собирательный образ «потерянного поколения» периода 2-й мировой войны 1939—1945. В романе «Чёрный обелиск» (1956, рус. пер. 1961) писатель стремился в свете трагического опыта прошлого предостеречь от возрождения милитаристского духа в ФРГ. Поздние произведения Р. — романы «Жизнь взаймы» (1959, рус. пер. 1960), «Ночь в Лиссабоне» (1963, рус. пер. 1965) не свободны от беллетристических шаблонов. Индивидуалистический пацифизм и расплывчатость положительной программы составляют слабую сторону творчества Р. Однако социально-критические достоинства его лучших книг, гуманность и нравственное обаяние их героев служат основой успеха Р. у читателей.

         Лит.: Сучков Б., Книга, которая судит, «Иностранная литература», 1955, № 4; Фрадкин И., Ремарк и споры о нем, «Вопросы литературы», 1963, №1; Antkowiak A., E. М. Remarque, в кн. : Toper P. und Antkowiak A., L. Renn. E. М. Remarque, B., 1965 (Schriftsteller der Gegenwart, Н. 14).

         И. М. Фрадкин.

        

        Э. М. Ремарк.

        

        Э. М. Ремарк. «На западном фронте без перемен» (Москва, 1956). Художник А. А. Васин.