Чон Чхоль

(настоящее имя; литературное имя — Сонган)

        (27.1.1536, Сеул, — 7.2.1594, о. Канхвадо), корейский поэт. Оставил семь томов сочинений на Ханмуне (стихи и проза) — «Сонган чип». «Сонган каса» Ч. Ч. — первый авторский поэтических сборников на корейском языке, включающий более восьмидесяти Сиджо и пять каса (большие поэмы). Известность приобрёл прежде всего как автор каса («Тоскую о милом», «Продолжаю тосковать о милом», 1585—87, и др.). Творческой манере Ч. Ч. свойственны масштабность, экспрессивность и динамизм. Написанные в традициях народных лирических песен, каса Ч. Ч. дали основание деятелям культуры последующих веков в условиях двуязычия выступить в защиту прав поэзии на родном языке.

         Соч. в рус. пер. в кн.: Корейская классическая поэзия. Пер. А. Ахматовой, М., 1958; Лирика. Вступление и пер. А. Жовтиса, «Иностранная литература», 1974, № 5; Одинокий журавль. [Вступ. ст. Л. Концевича, М., 1975]; в англ. пер., в кн.: Anthology of Korean poetry. Comp. and transl. by P. H. Lee, N. Y., 1964.

         Лит.: Lee P. H., The Songgang kasa of Chong Chol, T’oung Pao, v. XLIX, Leiden, 1961, p. 149—93; Ким Сам Буль, Сонган каса ёнгу, Пхеньян, 1956; в сборнике: Коджон чаккарон, сб. 1, Пхеньян, 1958.