Хермлин Стефан

Хермлин (Hermlin) Стефан (р. 13.4.1915, Хемниц, ныне Карл-Маркс-Штадт), немецкий писатель и переводчик (ГДР). Член Академии искусств ГДР (1950). В 1931 вступил в ряды Коммунистического союза молодёжи Германии. Работал в типографии. В 1936‒45 ‒ в эмиграции. В первых сборниках стихов («Двенадцать баллад о больших городах», 1945; «Мы не замолкнем», 1945, оба опубликованы в Швейцарии) звучит вера в победу над фашизмом. Сборник «22 баллады» (1947), поэма «Мансфельдская оратория» (1950) и поэтический сборник «Полёт голубя» (1952) вывели Х. в число ведущих мастеров современной немецкой поэзии. Сборник очерков «Первая шеренга» (1951, рус. пер. 1953) посвящен немцам ‒ героям антифашистского Сопротивления. Автор рассказов, критических эссе, переводчик французских, венгерских, американских и латиноамериканских поэтов. Член правления СП ГДР. Национальная премия ГДР (1950, 1954), премия им. Г. Гейне (1948, 1972).

Соч.: Dichtungen, В., 1956; Begegnungen 1954‒1959, В., 1960; Erzählungen, 2Aufl.. В. ‒ Weimar, 1970; Gedichte, Lpz., 1971; Lektüre. 1960‒1971, В. ‒ Weimar, 1973; в рус. пер. ‒ Полет голубя. Стихи, М., 1963; Комендантша, в кн.: Повести и рассказы писателей ГДР, т. 1, М., 1973; Избранное, М., 1974.

Лит.: Stephan Hermlin, в кн.: Geschichte der Literatur der Deutschen Demokratischen Republik, B., 1974 (лит.).

А. А. Гугнин.