Фицджеральд Эдуард

Фицджеральд Эдуард
Фицджеральд (Fitzgerald) Эдуард (31.3.1809, Бредфилд, Суффолк, √ 14.6. 1883, Мертон, Норфолк), английский поэт и переводчик. Окончил Кембриджский университет (1830), пребыванию в котором посвятил прозаический философский диалог «Евфранор» (1851). Перевод Ф. «Рубайат» Омара Хайяма (1859; до конца 19 в. выдержал 25 изд.) признан классическим в англ. литературе. В своём вольном переложении перс. оригинала (только 49 четверостиший являются более или менее точным переводом, 44 √ контаминации, несколько принадлежат др. поэтам, а 3 √ произведения самого Ф.) поэт акцентировал жизнелюбивые и меланхолические мотивы, противопоставив их скучной прозе буржуазного существования. Положив начало всемирной славе Омара Хайяма, перевод Ф. оказал значительное влияние и на поэзию прерафаэлитов. Переводил также древнегреч. драматургов (Софокл, Эсхил), Кальдерона (6 драм), Джами.


Соч.: Poetical and prose writings, v. 1√7, N. Y. √ L., 1902√03; Dictionary of Madame de Sevigne, v. 1√2, L., 1914.


Лит.: История английской литературы, т. 3, М., 1958, с. 33; Terhune А. М., The life of E. Fitzgerald..., L., 1947; Arberry A. J., The romance of the Rubáiyát, L., 1959.

А. П. Дорошевич.


Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Фицджеральд Эдуард" в других словарях:

  • Фицджеральд Эдуард — (Fitzgerald, 1809 83) английский писатель; изучал преимущественно Кальдерона и Сервантеса. Его перевод сочинения Rubáiyiát Омара Хайяма по красоте стиля считается классическим в английской литературе. Из многочисленных переводов Ф. с испанского,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фицджеральд — I Фицджеральд (Fitzgerald)         Фрэнсис Скотт (24.9.1896, Сент Пол, штат Миннесота, – 21.12.1940, Голливуд), американский писатель. В 1913–17 учился в Принстонском университете. В романе «По эту сторону рая» (1920) Ф. первым в амер. литературе …   Большая советская энциклопедия

  • Фицджеральд английский род — (Fitzgerald) знаменитый английский род ирландского происхождения, переселившийся в XI веке из Флоренции в Нормандию, а оттуда в Англию. Джеймс Ф., 20 й граф Кильдар, получил титул герцога Лейнстера, носимый его потомками и поныне. Его пятый сын,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фицджеральд, род — (Fitzgerald) знаменитый английский род ирландского происхождения, переселившийся в XI веке из Флоренции в Нормандию, а оттуда в Англию. Джемс Ф., 20 й граф Кильдар, получил титул герцога Лейнстера, носимый его потомками и поныне. Его пятый сын,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фицджералд Эдуард — Фицджералд, Фицджеральд (Fitzgerald) Эдуард (15.10.1763, Картон хаус, Килдэр, √ 4.6.1798, Ньюгейт), ирландский буржуазный революционер. В 1783 избран членом ирл. парламента. В 90 е гг. √ один из руководителей общества «Объединённые ирландцы».… …   Большая советская энциклопедия

  • Фицджералд —         Фицджеральд (Fitzgerald) Эдуард (15.10.1763, Картон хаус, Килдэр, – 4.6.1798, Ньюгейт), ирландский буржуазный революционер. В 1783 избран членом ирл. парламента. В 90 е гг. – один из руководителей общества «Объединённые ирландцы».… …   Большая советская энциклопедия

  • VI.2.10. Английские генерал-губернаторы Ирландии (1172 - 1936) — ⇑ …   Правители Мира

  • Фельдмаршал (Великобритания) — См. также: Фельдмаршал Фельдмаршал  высшее воинское звание в сухопутных войсках Великобритании. Содержание 1 История 2 Цифры и факты …   Википедия

  • Список выдающихся филателистов (награда) — Не следует путать с списком известных филателистов. Король Великобритании Георг V, известный фи …   Википедия

  • Истории в деталях — (Детали. Новейшая история) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»