Ротертурм

(Rotherthurm, венгер. Vörostorony) — ущелье в Карпатских горах, между Трансильванией и Валахией, в 2 км от Германштадта, между высокими горами; пересекается рекой Алютой (Ольтой) и защищено укрепленным замком, где устроен лазарет. У южного выхода из этого прохода, который получил свое название от красной башни расположенного на скале укрепления, лежал в древности "Траянов лагерь" (Castra Traiana), откуда произошло и древнейшее название этого дефиле — "Ворота Траяна" (Porta Traiani, Trajanspforte).

В ущелье этом, во время венгерской войны 1849 г. (см.), нашим войскам пришлось дважды выдерживать бой с неприятелем. В феврале 1849 г. небольшой отряд полковника Скарятина (4 батальона, 5 сотен казаков, 8 орудий), высланный для охраны города Германштадта, был атакован превосходными силами венгерцев и оттеснен через Р. ущелье в Валахию. В начале июля того же года, генерал Лидерс направился от Кронштадта к Германштадту и 8 числа атаковал Р. ущелье, занятое венгерским отрядом Ихаса, который был вытеснен в Валахию и там обезоружен турками. Овладение ущельем доставило нам весьма важные стратегические выгоды, открыв новый путь сообщения с Валахией, где стояли наши резервы, и вполне упрочив за нами операционный базис в южной Трансильвании.