Пиндемонте Ипполит

(Pindemonte, 1758—1828) — брат предыдущего, поэт. Много путешествовал по Европе; во Франции сделался свидетелем революционных событий; с энтузиазмом приветствовал начало движения, воспел в поэме "La Francia" открытие Генеральных штатов, но потом под влиянием террора разочаровался в деятелях революции и охладел к ней. С грустью видел П. успехи наполеоновского режима. Последние годы жизни он провел в уединении. П. писал довольно много, но не все, им написанное, имеет значение в настоящее время (современники осыпали его зачастую преувеличенными похвалами). Весьма ценным вкладом в литературу является сделанный им перевод "Одиссеи" (окончен в 1819 г.). В его "Poesie Campestre" (1788) немало прочувствованных, истинно поэтических страниц; в его "Sermoni" (собрание небольших сатир) чувствуется несомненное дарование, лишенное желчи и сарказма, подмечающее и осмеивающее человеческие недостатки и слабости в духе Горация. В "Ударе молотка на колокольне св. Марка в Венеции" ("Il colpo di mariello del campanile di S. Marco in Venezia", 1820) он является моралистом и проповедником. В "Посланиях" П. к разным лицам ("Epistole", 1805) прекрасно отражаются думы и грезы поэта. Оставшаяся неоконченной поэма "I cimiteri" проникнута грустным, элегическим настроением. П. писал и драмы ("Ulisse", "Arminio"), редко поднимавшиеся выше посредственности, и прозаические сочинения — "Elogi" (сборник биографий выдающихся деятелей), "Prose campestre". Любовь к Италии, прославление независимости поэта и его вдохновения, художественный вкус, мечтательность — все это в стихотворениях П. заставляет иногда забывать некоторые длинноты, устарелые приемы, морализующий тон. Ср. В. Montanari, "Storia della vita e delle opere di Ippolito P." (Верона, 1855). Собрание оригинальных стихотворений П. издано во Флоренции в 1858 г. с предисловием А. Torri. Стихотворение Пушкина "Из VI Пиндемонте" ("Не дорого ценю я громкие права") на самом деле вовсе не взято из сочинений П.

Ю. В.