Метономазия

Метономазия
(греч.) — изменение имени, в особенности посредством перевода его на другие языки, бывшее в большом ходу у ученых XV и XVI столетий; например, вместо Bauer говорили и писали Agricola; Schwartzerde принимал имя Melanchton и т. д.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Метономазия" в других словарях:

  • МЕТОНОМАЗИЯ — (греч. metonomasia, от meta, и onomazo называю по имени). Неправильное изменение собственного имени, в особенности при переводах с иностранных языков, напр., вм. Меланхтон = Шварцъэрде, вм. Агрикола нем. Бауэр. Словарь иностранных слов, вошедших… …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»