Коссен де Персеваль

(Жан-Жак Caussin de Perceval) — французский ориенталист (1759-1835), профессор арабского языка в Collège de France. Главные труды К. — переводы с арабского: Новаири, "История Сицилии под мусульманским владычеством" (1802), часть "Тысячи и одной ночи", "Астрономические таблицы" Ибн-Юниса, "Макамы" Харири, басни Локмана, семь "Моаллакат" и др. Сын его Арман-Пьер К. — также известный франц. ориенталист (1795-1871). Долго жил в Азиатской Турции, был преподавателем современного арабского языка в парижской школе восточных языков, потом профессором арабского языка и литературы в Collège de France, с 1849 г. член академии надписей. Весьма ценный труд его — "Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme" (1847-1848). Кроме того им изданы: "Précis historique de la guerre des Turcs contre les Russes 1769-76" (1822), по турец. источникам; "Précis historique de la destruction du corps des janissaires par le sultan Mahmoud en 1826" (1833); "Notice sur les trois poètes arabes Akhtal, Terazdok et Djerir" (1834); "Sur les principaux musiciens arabes des trois premiers siècles de l'Islamisme" (1874); "Grammaire arabe vulgaire" (1824).