Качич-Миошич

(Андрей Kačić-Miošić, 1690-1760) — знаменитый далматинский поэт, первый из далматинских поэтов обратившийся за содержанием, формою и языком к народной поэзии. Он принадлежал по рождению к одной из древнейших в хорватском Приморье фамилий, князей К., владевших в начале XIII стол. чуть не всем Приморьем; но затем К. лишились своих владений и разбились на множество ветвей. С ранних лет обнаруживший блестящие дарования, К. был отдан для воспитания дяде — ученому францисканцу Луке Томашевичу (Tomasevic, или на итальянский лад, как это было в большом ходу у далматинцев, Tomaseo), a 16 лет и сам с согласия родителей сделался монахом францисканского ордена, закончил свое образование в Будапеште, был назначен профессором философии в монастыре Макарско и свое философское учение изложил на латинском языке в книге "Elementa peripathetica juxta mentem subtilissimi doctoris Joannis Duns-Scoti" (Венеция, 1750); позже был в Шибенике проф. богословия. Перевел Пятикнижие Моисеево и некоторые пророчества (1 изд. Венеция, в 1760; 6-е, Зара, 1858). Назначение папским легатом для Далмации, Боснии и Герцеговины дало ему возможность разъезжать по этим славянским землям, стать ближе к народу и познакомиться с его поэзией, его песнями и преданиями; тут он изучил дух народной сербской песни и уразумел, каким образом сербский (сербохорватский) народ исторический факт облекает в своей песне в эпические формы. Это навело его на мысль, усвоив манеру и характер народной песни, рассказать историю сербского народа в виде ряда песен. В результате появилась знаменитая "Pjesmarica", и теперь еще не вышедшая из народного употребления. Здесь передана история сербского народа, начиная со времен баснословных, за 2000 лет до Р. Хр. Лишь незначительная часть песен взята К.-Миошичем у народа; большая их часть составлена им по образцу народных. Определить, однако, что именно принадлежит народу и что сочинено самим К.-Миошичем — почти невозможно; народ теперь поет одинаково и те, и другие. Книга К. за время с 1756 по 1862 гг. выдержала 14 изд. в разных городах — Венеции, Анконе, Дубровнике, Рагузе, Вене, Загребе. В 1890 г. когда исполнилось 100-летие со дня кончины К., югославяне поставили ему памятник. Лучшая биография и характеристика литературной деятельности К.-Миошича в сборнике "Vienac uzdarja narodnoga О. Andriji Kačić-Miošiću na stoljetni dan preminutja" (Зара, 1861).

Ир. П.