Дмоховский

(Франциск) — польский писатель и издатель (1801—1872). Его отец, Франциск Дмоховский, был выдающимся польским деятелем конца XVIII в., приятелем Иг. Красицкого и Гуго Колонтая и переводчиком "Илиады", "Энеиды", "Потерянного Рая", "Ночей" Юнга. Его "Sztuka rymotwòrcza" — кодекс литературных правил в духе Буало — заучивался наизусть в польских школах. Собрание его произведений изд. его сыном, который был первоначально учителем в младших классах Варшавского лицея, переводил Легуве, Расина, Мольера, печатал в "Bibl. Polsk." критические статьи о польской литературе, эклектического характера. Считая Д. сторонником псевдоклассицизма, Мицкевич написал против него статью: "О recenzentach i krytykach warszawskich". Позже Д. издавал в своей собственной типографии "Gaz. Korrespondenta", "Bibl. Narod. " и библиотеку иностранных романов, переведенных, в основном, им самим. Написал очень интересные воспоминания о событиях из польской жизни за время от 1806 до 1830 г. Уже в старости составил учебник для гимназии: "Nauka, prozy, poezyi i zarys pismiennictwa polskiego". Ему принадлежит заслуга собирания и сохранения рукописей Бродзинского. Частью по ним, частью по памяти восстановил он курс лекций Бродзинского по истории литературы, напечатанный в издании соч. Бродзинского, сдел. Крашевским.

К. А.