Адидеация

Адидеация
особый род аналогии (см. это сл.) в языке; она имеет место тогда, когда из двух слов, сходных друг с другом фонетически, т. е. в звуковом отношении, одно влияет на значение другого. Иначе говоря, здесь мы замечаем внутреннюю аналогию, вызванную внешним сходством. Так, напр., адидеацию замечаем во французском слове vilain, которое, как и латинское villanus, должно значить "житель деревни", но под влиянием сходного слова vil, латинское vilis, приняло оттенок значения "грубый" и наконец стало обозначать человека низкого, подлого, скверного. Адидеацией называется тоже тот случай, когда без всяких перемен значения ложно чувствуется сродство одного слова с другим, на него похожим, напр. когда чувствуется, что слово "опека" сродно слову "печка". На этом начале основывается народная этимология, или народное словопроизводство (см. Этимология).

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "Адидеация" в других словарях:

  • АДИДЕАЦИЯ — (лат.). Особый вид аналогии в языке, когда из двух слов однозвучных одно влияет на значение другого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДИДЕАЦИЯ род аналогии в языке, когда из двух однозвучных слов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • адидеация — сущ., кол во синонимов: 1 • аналогия (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Адъидеация — (адидеация) – семантическая контаминация (см.) …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Аррадикация — Если в сближении двух форм языка участвует сознание их сходства по форме и по значению и одновременно соединяются ассоциация и адидеация (см. это сл.), после чего одно из этих слов изменяет свою форму под влиянием другого получается аррадикация.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • аналогия — Аналогичность, соответствие, соотношение. Ср. соответствие …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»