Цедлиц Иозеф-Кристиан

(Joseph-Christian Freiherr von Zedlitz, 1790—1862) — австрийско-немецкий поэт. Принимал участие в походе 1809 г.; позже служил в министерстве иностранных дел, в качестве публициста при князе Меттернихе; был уполномоченным многих германских государств при Австрийском дворе. Написал несколько драматических произведений, из которых "Zwei Nächte zu Walladolid", "Der Stern von Sevilla" и "Kerker und Krone" пользовались в свое время большим успехом. Из его поэм и баллад в романтическом жанре замечательны "Totenkränze" (1827), где Ц. впервые пытался применить форму итальянской канцоны к более обширным поэтическим произведениям, а также баллада, получившая всемирную известность, — "Die nächtlihe Heerschau" ("Ночной смотр"; переведена на русский яз. В. А. Жуковским в 1836 г.). В русской литературе благодаря переводу Лермонтова пользуется чрезвычайной популярностью "Воздушный корабль" Ц. Знаменитая в свое время поэтическая повесть "Waldfräulein" в настоящее время утратила значительную долю интереса. Другие произведения Ц.: "Altnordischen Bilder" (Штутгарт, 1850), пользовавшийся в свое время громкой известностью "Soldatenbüchlein" (Вена, 1848) — род поэтического катехизиса, проникнутого реакционно-католическим духом и милитаристическим патриотизмом, — и несколько статей политического характера. Драматические произведения Ц. изданы в 1830—36 гг. в Штутгарте, стихотворения — там же в 1832 г. (5 изд. 1855).