Фонтенелль Бернар ле Бувье

(Fontenelle; 1657—1757) — французский писатель и ученый, племянник Корнеля, родом из Руана. Получил образование под руководством иезуитов; избрал юридическую карьеру, но после первой же неудачи отказался от нее и решил заняться литературой. Написал несколько пьес ("Brutus", "Bellérophon", "Endymion" и др.), очень посредственных и не имевших успеха; в 1683 г. выпустил "Dialogues des morts", в которых уже отразилось до известной степени его миросозерцание; три года спустя обратил на себя общее внимание рассуждением "Entretiens sur la pluralité des mondes". В 1691 г. Ф. был избран членом Французской академии. В 1708 г. напечатал один из лучших своих трудов, особенно по языку и манере изложения; "Eloges des académiciens" (2 изд. 1719 г.). Ф. дожил почти до ста лет и застал на закате своих дней совершенно иную эпоху — просветительный и философский век, одним из предшественников и провозвестников которого был он сам. Он посещал салоны г-жи Тансэн, г-жи Жоффрэн и др., пользуясь уважением нового поколения. В его "Entretiens sur la pluralité des mondes", a также в "Histoire des oracles (1687) очень ярко отразилось скептическое миросозерцание Ф., его убеждение в том, что все истины требуют проверки и солидных доказательств, его более чем холодное отношение к религии и всему, что с нею связано, отрицание всего чудесного и сверхъестественного, скрытые нападки на католицизм, облеченные в форму оценки языческих верований. Эти особенности миросозерцания Ф. всего более сближали его с философами XVIII века, которые могли видеть в нем раннего защитника рационализма и скептической философии. Как человек, Ф. отличался любезным, общительным, но холодным характером, ничем не увлекался, мог рассуждать в красивой и ясной форме о каких угодно вопросах, никогда не имел настоящих друзей, хотя у него было всегда много знакомых. — Сочинения Ф., изданные в 1758 г. (11 т.), были переизданы в 1790 г. с примечаниями. Ср. Trublet, "Mémoires pour servir à l'histoire de la vie et des ouvrages de M. de F." (1761); Sainte-Beuve, "Causeries du Lundi" (том III); Faguet, "Le XVIII-e siecle".

Ю. В.

Убежденный картезианец, Ф. был более писателем-популяризатором, чем ученым. "Entretiens sur la pluralité des mondes" (П., 1686) в очень изящной и легкой форме разговоров, происходивших по вечерам под открытым небом между автором и маркизой, ранее ничего не слышавшей о предмете, излагают важнейшие сведения о земле, луне, планетах, неподвижных звездах как о солнцах в среде собственных планетных систем. Автор нередко пользуется в своих объяснениях вихрями Декарта. Как популяризатор, он с особенным вниманием останавливается на интересном для светских людей вопросе об обитаемости других миров. Вопрос этот решается им утвердительно как для Луны, так и для других планет: Меркурия, Венеры, Марса, Юпитера и Сатурна. Успех книга имела огромный: она переведена почти на все европейские языки и имела множество изданий во Франции, из которых особенно замечательным было вышедшее в 1800 г. с примечаниями Лаланда и затем перепечатанное в 1826 г. под заглавием "La pluralité des mondes, précédée de l'astronomie des dames par J. de Lalande" (2 изд. П.). На русском языке книга Ф. в переводе кн. Антиоха Кантемира, сделанном в 1730 г., появилась в печати в 1740 г. под заглавием "Разговоры о множестве миров господина Ф. парижской академии наук секретаря" (218 стр., СПб.). Переводчик присоединил от себя предисловие и примечания. Третье издание того же перевода вышло в 1802 г. В 1802 г. вышел в Москве новый перевод кн. Е. А. Трубецкой. В начале XIX в., когда слава и распространенность сочинения Ф. уже приходили к концу, появилась согласованная с новейшими успехами астрономии попытка его продолжения H. Favre, "Fontenelle et la Marquise de G. dans les mondes" (Женева, 1821). Из многочисленных других общедоступных сочинений Ф., появлявшихся в разных журналах и сборниках, на русский язык были переведены "Разговор в царстве мертвых. Артемизия и Раймунд Луллий" ("Сочинения и переводы", май, 1758, стр. 487—493) и "Оставшиеся письма Ф. и доктора Юнга" ("Новые ежемесячные сочинения", часть LXIX, март, 1792, стр. 83—102). Строго научные сочинения Ф.: "Eléments de la géométrie de l'infini" (П., 1727) и "Théorie des tourbillons cartésiens" (там же, 1752). В первом из этих сочинений содержатся очень интересные рассуждения о возможности измерения и сравнения между собою бесконечно больших величин. Избранный в члены Парижской академии наук, Ф. был непременным секретарем академии с 1699 по 1741 г. Он написал и напечатал: "Histoire de l'Académie royale des sciences, dépuis son établissement jusqu'en 1680. Eloges des académiciens" (П., 1719); "Histoire du renouvellement de l'Académie royale des sciences en 1699, et les éloges historiques de tous les académiciens morts depuis ce renouvellement" (Амстердам, 1708—20). Из академических похвальных речей, произнесенных Ф., особенно замечательными были "Eloge de Leibniz" (1716) и "Eloge de Newton" (П., 1728); также в "Histoire de l'Académie des sciences; année 1727" и в англ. переводе Пембертона (Лондон, 1728).

В. В. Бобынин.