Семь мудрецов, повесть

Семь мудрецов, повесть
странствующая повесть, носящая в русских рукописях заглавие "Повесть о С. мудрецах" и "Сказание" или "Гистория о С. мудрецах". Происхождение ее индийское; она распространена была во всей Европе благодаря переводу ее на греческий и еврейский языки; с последнего был сделан латинский перевод (Historia septem sapientium), подвергшийся затем разнообразным изменениям в различных редакциях. В России повесть появилась как перевод с польского, быть может, уже в XVI в., и во всяком случае в начале XVII в. Списков ее дошло довольно много, что свидетельствует о большой ее популярности. Перевод переполнен полонизмами, хотя с течением времени они сглаживаются. "С. мудрецов" не представляют по своему содержанию одного целого; это ряд поучительных рассказов, связь между которыми чисто внешняя. Содержание повести следующее. Один король поручает воспитание своего сына С. мудрецам. Воспитание идет успешно. Вторая жена короля, мачеха королевича, возбуждает гнев отца против его наследника, желая предоставить престол своим детям. Королевич теряет на семь дней дар слова и, будучи нем, не может оправдаться перед отцом. Король приказывает казнить сына, убежденный апологом жены, что следует избавиться от дурного дерева, чтобы оно но повредило хороших. С. мудрецов являются защитниками оклеветанного королевича. Каждый из них произносит перед королем поучительную повесть; королева противопоставляет им новые апологи; казнь отсрочивается в течение семи дней. Наконец, королевичу возвращается дар слова, и он легко оправдывается. Таким образом, в повести заключается семь апологов королевы, семь повестей мудрецов (напр., о вреде поспешности и доверия к женщинам) и оправдательная речь царевича. Большинство рассказов принадлежат восточной фантазии; в новой литературной обстановке они подверглись некоторым изменениям и были пополнены новыми повествованиями. Славянский текст "С. мудрецов" издан общ. любителей древней письменности (СПб., 1878).
См. M. Murko: "Die Geschichte von den Sieben Weisen bei den Slaven" (Вена, 1890).
А. Л—ко.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Семь мудрецов, повесть" в других словарях:

  • Семь мудрецов повесть — странствующая повесть, носящая в русских рукописях заглавие Повесть о С. мудрецах и Сказание или Гистория о С. мудрецах . Происхождение ее индийское; она распространена была во всей Европе благодаря переводу ее на греческий и еврейский языки; с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • The Legend of Zelda: Ocarina of Time — Разработчик Nintendo Издатель Nintendo …   Википедия

  • Народная литература — Н. литература распадается: 1) на произведения, издавна обращающиеся в низших слоях населения и в значительнейшей своей части представляющая собой переживание, т. е. принадлежащие к таким видам литературного творчества, которые по своему… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Синдбад-наме — («Синдбад наме»,)         памятник персидско таджикской литературы. Состоит из 34 обрамленных притч (см. Обрамленная повесть (См. Обрамлённая повесть)). Первоосновой «С. н.» были индийские обрамленные рассказы, переведённые на среднеиранский язык …   Большая советская энциклопедия

  • Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs …   Литературная энциклопедия

  • Эпос — в обычном словоупотреблении совокупность эпических произведений, с точки зрения теории поэзии, непрерывно повторяющийся в нас психический процесс претворения образов внешнего мира в формы художественного повествования. Наука о поэзии (поэтика, см …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Роман о семи мудрецах — «Роман о семи римских мудрецах» стихотворный роман, сложившийся в третьей четверти XII в. Он индийского происхождения, распространён был во всей Европе благодаря переводу на греческий и еврейский языки; с последнего был сделан латинский перевод… …   Википедия

  • «СИНДБАД-НАМЕ» — «СИНДБАД НАМЕ», памятник персидско таджикской литературы. Состоит из 34 обрамленных притч (см. Обрамленная повесть).Первоосновой «С.‑н.» были индийские обрамленные рассказы, переведенные на среднеиранский язык пехлеви в V—VI вв. В VIII в.… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Роман о семи римских мудрецах — «Роман о семи римских мудрецах» стихотворный роман, сложившийся в третьей четверти XII века. Сюжет индийского происхождения («Книга о семи мудрецах»), распространён был во всей Европе. Сюжет Он близок по типу так называемой обрамленной повести:… …   Википедия

  • Культура Греции — Благодарная Греция (в окружении героев Освободительной войны художник …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»