Дивергенция (лингв.)

термин, в лингвистической литературе означающий известное отношение между гомогенными (см.) звуками. Звуки человеческой речи подлежат известным изменениям во времени. Изменения эти могут быть двоякого рода: 1) без всякой видимой причины, так называемые спонтанеические (см.) или самопроизвольные, зависящие, вероятно, лишь от общего склада или характера всей звуковой системы известного языка (яркий образчик подобных изменений — германское передвижение или перебой звуков, Lautverschiebung); 2) вызываемые известной, тут же, в данном слове, налицо имеющейся или имевшейся причиной — вилянием соседних звуков, ударением, местом в слове или предложении и т. д. — так называемые комбинаторные (см.), или комбинационные, изменения. В известных случаях, где подобная причина изменения отсутствует, не наступает и изменение. Таким образом возникают в родственных формах так называемые чередования звуков (см.), т. е. звук, измененный в известных формах одного и того же слова, основы или корня, чередуется с первичным, не измененным в других, родственных первым, формах. Если причина, вызвавшая подобное чередование (результат фонетического изменения), имеется в данном слове и в настоящее время и до сих пор способна вызвать его, то такое отношение между различными звуками одного происхождения принято (некоторыми, по крайней мере, учеными) называть дивергенцией, а сами чередующиеся звуки — дивергентами. Из предыдущего ясно также, что отношения Д. исключений не допускают (см. Звуковые законы). Так, отношение Д. имеется между гласными а и ó в родственных формах (в "акающих" говорах): им. ед. вадá, рядом с винит. ед. вóду. Причина здесь налицо: первичный звук о сохраняется только под ударением, а в слоге безударном дает а (или гласный å, средний между а и о), вследствие чего получается чередование звуков а и ó, которое имеет характер настоящего звукового закона, не допускающего исключений. Аналогичные случаи представляют чередования твердых (непалатальных) согласных перед непалатальными гласными с мягкими (небными, палатальными) перед небными (палатальными) гласными в русском языке и т. д. Термины Д. и дивергенты предложены проф. И. А. Бодуэном де Куртенэ и употребляются и некоторыми другими учеными, главным образом, его непосредственными учениками (ср. Бодуэна де Куртенэ, "Некоторые отделы сравнительной грамматики славянских языков", "Русский Филол. Вестник", 1881, Варшава). См. также статьи Гомогены, Звуковые законы, Корреляция, Чередование звуков, Фонетика.

С. Булич.