Деранбур

I

Иосиф (Derenbourg, собств. Demburg) — известный франц. ориенталист. Родился в Майнце в 1811 г. Основал в Париже Высшую еврейскую школу, процветавшую под его управлением; позже читал о талмуде в "École pratique des hautes études". Главнейшие труды Д.: издание арабских надписей Альгамбры, басен Локмана и "Séances de Hariri", "Essai sur l'histoire et la géographie de la Palestine" (1867) — весьма ценный труд; "Le livre des Parterres fleuris, grammaire hébraïque en arabe" (1886); "Johannis de Capua Directorium vitae humanae" (1887-89); "Les monuments sabéens et himyarites du Louvre" (1886, вместе с сыном). Несмотря на свой преклонный возраст, Д. продолжает принимать деятельное участие в "Corpus inscriptionum semiticarum" (изд. акад. надписей; 1 и 2 вып. 1889-92), в котором взял на себя издание гимьяритских текстов.

II

Гартвиг (Derenbourg) — франц. ориенталист, сын Иосифа Д. Род. в 1844 г.; проф. арабского языка и литературы в "Ecole des hautes études", один из редакторов "La Grande Encyclopédie". Главные труды: "Le Dîwân de Nâbiga Dhobyâni" (1869) — впервые изд. арабский текст с франц. пер.; "Le livre des locutions vicieuses de Djawâliki" (1875), "Le livre de Sîbawaihi (1881-89) — изд. на основании рукописей, находящихся в Каире, Эскуриале, Париже, Вене, СПб. и Оксфорде; "Quatre lettres missives écrites dans les années 1470-75 par Aboû'l Hasan Ali, avant-dernier roi maure de) Grenade" (1883); "Etudes sur l'Epigraphie du Yemen" (1884, вместе с отцом); "Les manuscrits arabes de l'Escurial (1884); "Chrestomatie élémentaire de l'arabe littéral" (вместе с Спиро, 2 изд. 1891).

III (Иосиф, дополнение к статье)

(Derenbourg, собств. Dernburg) — французский ориенталист; ум. в 1895 г.