Гавличек-Боровский Карл

(Haylíček Borovsky) — чешский писатель, родился в 1821 г., в 1842 г. в качестве учителя отправился в Москву. Здесь особенно укрепились его симпатии к славянофильству и, возвратившись в 1844 г. на родину, начал борьбу в защиту народных чешских прав, подавляемых политикой Австрии. Он стал знакомить чешское общество с Россией, писать письма о русских, переводить некоторые рассказы Гоголя. Потом он стал редактором газеты "Narodní Noviny", где восставал против внутренней политики Австрии. Он принял весьма деятельное участие в событиях 1848 г., нападал в своей газете на дарованную только на бумаге в 1849 г. конституцию и вообще ратовал против реакции, Вскоре "Noviny" и другое издание Г., "Slavin", были закрыты, а Г. сослан в Бриксен в Тироле, откуда он возвратился в Прагу незадолго до своей смерти, в 1856 г. Во время ссылки он написал "Тирольские элегии", из которых некоторые переведены на русский язык.

И. Л.