Штейнгевель

(Heinrich Steinhöwel) — немецкий писатель (1412—1482 или 1483). Учился в университетах Падуи, Гейдельберга и Вены и с 1450 г. до самой смерти был городским врачом. Это один из первых по времени представителей немецкого раннего Ренессанса. Он перевел латинский роман "Apolonius von Tyrus" (древнейший оттиск, Аугсбург, 1471), "Griseldis" Боккаччо, по латинскому переводу Петрарки (старейший оттиск, там же, не ранее 1471 г.), сочинение Боккаччо "De Claris muliebribus" (старейший оттиск, вероятно, 1473; новейшее изд., Штутгарт, 1896), "Speculum vitæ humanæ" Родригеса Санхеса де Арвало, 1476 г. (первый оттиск — в Ульме, не раньше 1475), "Esopus" — компиляция из различных латинских сборников басен (впервые напечатана в Ульме между 1475 и 1480 гг.; новое изд., 1873). Немецкий перевод "Декамерона" Боккаччо (издан Келлером, там же, 1860 г.) приписывается ему без достаточного основания.