Циприан

(Сурriаnus) — древнелатинский поэт, живший в Галлии в начале V в. после Р. Х. Ему принадлежит стихотворное переложение Пятикнижия Моисеева, книги Иисуса Навина и книги Судей. Он опустил много ритуальных подробностей в книгах Левит, Чисел и Второзаконие и передал в своей поэме только чисто исторические события. В общем текст Ц. довольно монотонен и часто совершенно лишен живости библейского рассказа. Попыток к отступлению от Библии Ц. не обнаруживает нигде, кроме так назыв. cantica, т.е. священных гимнов, встречающихся у него в трех местах и написанных лирическими размерами. Весьма вероятно, что это переложение Св. Писания предпринято было Ц. в целях школьного обучения. Из языческих поэтов Ц. более всего пользуется Виргилием, затем Горацием, Овидием, Персием и Ювеналом, из христианских — Ювенком, Пруденцием, Павлином Ноланским, Авзонием и Клавдианом. Поэтический язык Ц. весьма небогат, просодия преисполнена грубыми ошибками. Сочинение Ц., по-видимому, не имело особого успеха на его родине, но приобрело широкое распространение среди англосаксов: им пользовались Альдгельм и Беда, Алкуин и Этельвульф. Труд Ц. долго приписывался то Авиту, то св. Киприану Карфагенскому, то Ювенку, то Тертуллиану; только в недавнее сравнительно время Пейперу удалось пролить некоторый свет на личность поэта. Этому же ученому принадлежит и лучшее критическое издание Ц. (в серии "Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum", т. XXIII, Вена, 1891); здесь же указания и на специальную литературу.

A. M—н.