Траверс (земл. насыпь)

— земляная насыпь для закрытия внутренности укреплений от поражений с флангов или тыла. Если Т. перегораживает валганг долговременного укрепления либо батареи, или внутренний ров и банкеты полевого укрепления либо батареи, то называется поперечным и назначается для обеспечения от анфиладного огня или для ограничения разлета в стороны осколков и пуль от рвущихся над гребнем бруствера снарядов. Чтобы удержать таким Т. целый снаряд, надо придать первому соответственную толщину: в полевых постройках — фута на 2 — 3 тоньше бруствера, в долговременных — от 4 до 6 саж.; в последнем случае Т. годится и против бомб-торпедо. В долговременных постройках поперечные Т. нередко делают казематированными, с целью держать в них укрыто противоштурмовые орудия, a в нижних этажах казематов — заряды и снаряды. В полевых укреплениях под Т. нередко располагают блиндажи для укрытия людей и снарядов с зарядами (ниши). Т., устраиваемые за валгангом, чтобы закрыть от тыльно-косых и тыльных поражений, называются тыльными. Т., разделяющие на части внутренность укрепле-ний, называются внутренними; назначение их — ограничивать поражения от рвущихся снарядов; кроме того, под этими Т. проходить обыкновенно закрытое сообщение между различными частями верков. Высота Т., в видах маскировки, в настоящее время не делается как фута на 2 более высоты бруствера; это одинаково относится к долговременным и полевым укреплениям.