Ашарин Андрей Александрович


Ашарин Андрей Александрович
Ашарин, Андрей Александрович (1843 - 1896), писатель и педагог. Получил вполне немецкое воспитание; окончил курс Дерптского университета по юридическому факультету. Преподавал немецкий язык в рижской гимназии. Известен прекрасными переводами на немецкий язык стихотворений Пушкина , Лермонтова , Некрасова , Майкова , Фета , графа Алексея Толстого , Полонского и повестей Гоголя , Мельникова-Печерского и других. Деятельно сотрудничал в местных изданиях (рассказами и публицистическими статьями), корреспондировал в столичные газеты. Отдельно вышла: "Немецкая грамматика для русских средне-учебных заведений" (Рига, 1887, и следующие издания). А. был выдающимся шахматистом.

Биографический словарь. 2000.

Смотреть что такое "Ашарин Андрей Александрович" в других словарях:

  • Ашарин Андрей Александрович — (1843 96), рус. педагог и переводчик. Окончил Дерптский ун т. Переводил на нем. яз. стихи А.С.Пушкина, А.В.Кольцова, Н.А.Некрасова, А.К.Толстого. Перевел из Л. ок. 20 стих., поэмы «Мцыри», «Песня про... купца Калашникова», «Демон». Лучшие из его… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Ашарин, Андрей Александрович — Андрей Александрович Ашарин (12 июня (24 июня) 1843(18430624), Пернов 12 декабря (24 декабря) 1896, Рига) российский шахматист и шахматный литератор …   Википедия

  • Ашарин, Андрей Александрович — (12 июня 1843 декабрь 1896 года) преподаватель, переводчик с немецкого языка. По окончании курса в Дерптском университете по юридическому факультету, состоял преподавателем немецкого языка в Александровской Рижской гимназии. Кроме переводов на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ашарин Андрей Александрович — …   Википедия

  • Андрей Александрович Ашарин — …   Википедия

  • Ашарин — Ашарин, Андрей Александрович Андрей Александрович Ашарин (12 июня [1] 1843, Пернов 12 декабря [1] 1896, Рига) русский шахматист и шахматный литератор. Организатор и руководитель Рижского шахматного общества (1890). Автор многих юмористических… …   Википедия

  • Список шахматистов —   Это служебный список с …   Википедия

  • Ascharin — Andreas Ascharin (auch russisch Андрей Александрович Ашарин/Andrei Alexandrowitsch Ascharin; wiss. Transliteration Andrej Aleksandrovič Ašarin; * 12. Junijul./ 24. Juni 1843greg. in Pernau, Livland; †  12. Dezemberjul./ 24. Dezember 1896greg. in… …   Deutsch Wikipedia

  • Пярну — У этого термина существуют и другие значения, см. Пярну (значения). Город Пярну эст. Pärnu …   Википедия

  • Andreas Ascharin — (auch russisch Андрей Александрович Ашарин/Andrei Alexandrowitsch Ascharin; wiss. Transliteration Andrej Aleksandrovič Ašarin; * 12. Junijul./ 24. Juni 1843greg. in Pernau, Livland; †  12. Dezemberjul./… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.