Макарий (Михаил Яковлевич Глухарев)
- Макарий (Михаил Яковлевич Глухарев)
- Макарий (Михаил Яковлевич Глухарев) - знаменитый миссионер алтайский и переводчик Библии (1792 - 1847). Уже на студенческой скамье поставил себе задачу перевести весь Ветхий Завет с еврейского на русский язык. В 1829 г. он уехал в Сибирь на дело миссии. Здесь он работал над обращением калмыков, татар и прочих 15 лет, при исключительно трудных обстоятельствах. Нужно было изучать алтайские наречия без всяких пособий. Макарий крестил более 600 человек, добившись настоящего их обращения. Расстроив здоровье и переутомившись, Макарий в 1843 г. покинул Сибирь и поселился в Болховском монастыре Орловской губернии, где и умер. - Миссионерствуя, Макарий не покидал своего перевода Библии. Он просил у Синода разрешения напечатать его, но в ответ получил эпитимию, требовавшую ежедневного совершения литургии в течение шести недель. Перевод напечатан в 1866 - 67 г. в "Православном Обозрении". От Макария осталась обширная переписка. - См. Родосский "Биографический Словарь студентов первых XXVIII курсов Петербургской духовной академии" (Санкт-Петербург, 1907, здесь литература).
Биографический словарь.
2000.
Смотреть что такое "Макарий (Михаил Яковлевич Глухарев)" в других словарях:
Макарий (Михаил Яковлевич Глухарев) — Архимандрит Макарий (в миру Михаил Яковлевич Глухарев; 1792 15 мая 1847) российский православный миссионер, переводчик Библии. Обладал редкими способностями к языкам. В возрасте семи лет уже мог переводить короткие тексты с русского на… … Википедия
Михаил Яковлевич Глухарев — Архимандрит Макарий (в миру Михаил Яковлевич Глухарев; 1792 15 мая 1847) российский православный миссионер, переводчик Библии. Обладал редкими способностями к языкам. В возрасте семи лет уже мог переводить короткие тексты с русского на… … Википедия
Архимандрит Макарий (Михаил Яковлевич Глухарев) — … Википедия
Макарий — греч. Μακάριος мужское имя; в переводе с греческого языка «блаженный». Просторечная русская форма Макар. Известные люди носившие это имя Макарий (митрополит Киевский) (? 1497) митрополит Киевский (с 1495), в 1497 убит… … Википедия
Макарий (значения) — Макарий (от греч. Μακάριος) мужское имя; в переводе с греческого языка «блаженный», церковная форма русского личного имени Макар. Известные люди, носившие это имя Макарий (митрополит Киевский) (? 1497) митрополит Киевский (с… … Википедия
Макарий (Глухарев) (дополнение к статье) — Макарий (в мире Михаил Яковлевич Глухарев). О нем: М. Макаревский,. Жизнеописание архимандрита М. (Михаила Глухарева), основателя алтайской миссии (СПб., 1892); М., архим., основатель алтайской духовной миссии. Письма (ч. 1,Томск, 1903); М.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАКАРИЙ (Глухарев) — МАКАРИЙ (в миру Михаил Яковлевич Глухарев) (1792 1847), русский православный монах, миссионер. В 1830 43 в миссии на Алтае перевел на алтайские языки (см. АЛТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ) библейские и богослужебные тексты. Перевел также на русский язык с… … Энциклопедический словарь
МАКАРИЙ Глухарев — (Михаил Яковлевич Глухарев), архим. (1792–1847), рус. правосл. подвижник, миссионер, переводчик Библии. Род. в семье священника в г.Вязьме, Смоленской губ. Начальную школу прошел в доме отца, образованного и доброго пастыря. Тягостное впечатление … Библиологический словарь
МАКАРИЙ — (в миру Михаил Яковлевич Глухарев) (1792 1847) русский православный монах, миссионер. В 1830 43 в миссии на Алтае перевел на алтайские языки библейские и богослужебные тексты. Перевел также на русский язык с древнееврейского Ветхий Завет… … Большой Энциклопедический словарь
Михаил Глухарев — Архимандрит Макарий (в миру Михаил Яковлевич Глухарев; 1792 15 мая 1847) российский православный миссионер, переводчик Библии. Обладал редкими способностями к языкам. В возрасте семи лет уже мог переводить короткие тексты с русского на… … Википедия
