Арсений Грек


Арсений Грек
Арсений, Грек, справщик богослужебных книг XVII века, приехавший в Москву в 1649 году вместе с патриархом иерусалимским Паисием. По показаниям, данным самим А. (по поводу следственного о нем дела), он родился в турецком городе Трикале и учился грамматике, риторике и философии в Венеции и Риме. Заподозренный, что, в бытность его в Риме, он перешел в католичество или униатство, А. был сослан в Соловки. Через три года А. был освобожден, и в 1652 году Никон сделал его справщиком и переводчиком богослужебных книг. А. перевел "Скрижаль", сочинение инока Иоанна Нафанаила, объясняющее литургию и церковные обряды (напечатано в 1655 году с предисловием Епифания Славинецкого ); "Анфологион" (Цветословие), описание житий великомученицы Екатерины, великомучеников Федора Стратилата и Алексия Божья человека (М., 1660) и "Хронограф" митрополита Дорофея (остался в рукописи). Кроме того, по свидетельству Адама Олеария, А. учредил, по распоряжению патриарха и царя Алексея Михайловича , школу, в которой русское юношество обучалось греческому и латинскому языкам. Мнение, что А. основал свою школу в Москве при патриархе Филарете в 1634 году, опровергается С. Белокуровым , который в "Чтениях Общества Любителей Духовного Просвещения" (1888 год) доказывает, на основании второго издания Олеария, что школу А. основал при Никоне, вероятно в 1653 году. В 1662 году А. снова был сослан в Соловки и оставался там до 1666 года. Выбор Никоном А. в справщики менее всего можно назвать удачным. Правда, А. по тому времени был человек очень ученый, и все его исправления в филологическом смысле вполне правильны; но в нравственном отношении это был хитрый грек, не без основания обвинявшийся в неоднократной перемене религии. - Ср.: Миркович, "О школах и просвещении в патриарший период" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1878, VI); Каптерев , "Следственное дело" об А. (в "Чтениях Общества Любителей Духовного Просвещения", т. VII, 1881); Белокуров (вышеупомянутая статья).

Биографический словарь. 2000.

Смотреть что такое "Арсений Грек" в других словарях:

  • АРСЕНИЙ Грек — (17 в.) справщик и переводчик богослужебных книг при патриархе Никоне; перевел Скрыжаль инока Иоанна Нафанаила и Хронограф митрополита Дорофея …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРСЕНИЙ ГРЕК — (? после 1666), церковный деятель. С 1649 в России. По поручению патриарха Никона руководил исправлением богослужебных книг. Открыл в Москве школу для обучения греческому и латинскому языкам (1653). В 1662 по обвинению в ереси сослан в Соловецкий …   Русская история

  • Арсений Грек — иеромонах, переводчик греческих и латинских книг и учитель греко латинской школы, род. около 1610 г. по одним источникам в Солуни, а по его собственным словам в турецком городе Трикале. Когда ему минуло 14 лет, старший его брат, архимандрит… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Арсений Грек — Для улучшения этой статьи по религии желательно?: Викифицировать статью. Добавить иллюстрации. Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример …   Википедия

  • АРСЕНИЙ ГРЕК — (ок. 1610, г. Трикала в Фессалии, Греция после 1666), иером., переводчик, преподаватель риторики и грамматики, медик. Отец А. Г. правосл. свящ. Антоний, двое из 4 братьев А. Г. тоже были священниками. Первоначальное образование получил дома, в 14 …   Православная энциклопедия

  • Арсений Грек — 1) монах, которому на духу открылся первый самозванец и передавший это игумену Стодольского монастыря. Карамзин считает этот рассказ вымыслом; он помещен в Сказании еже содеяся . 2) По свидетельству Адама Олеария, учредил по распоряжению… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Арсений Грек — (?  после 1666). С 1649 в России. По поручению патриарха Никона руководил исправлением богослужебных книг. Открыл в Москве школу для обучения греческим и латинским языкам (1653). В 1662 по обвинению в ереси сослан в Соловецкий монастырь. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Арсений Грек — АРСÉНИЙ ГРЕК (? – после 1666), церк. деятель. С 1649 в России. По поручению патриарха Никона руководил исправлением богослужебных книг. Открыл в Москве школу для обучения греч. и лат. языкам (1653). В 1662 по обвинению в ереси сослан в… …   Биографический словарь

  • Арсений (значения) — Арсений  мужское имя. Носители, известные по имени Святые Арсений Великий (354 449)  христианский святой, почитаемый в лике преподобных. Арсений I Сремац (XII век  1266)  второй архиепископ Сербский. Арсений (ум. в 1410)  …   Википедия

  • Грек (значения) — Грек: Грек  представитель народа греков Персоналии На Руси это прозвание давалось византийцам: Арсений Грек Кассиан Грек Максим Грек Феофан Грек Фамилия Грек, Иван Михайлович (1914 1977)  Герой Советского Союза. Грек, Исаак Григорьевич… …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Арсений Грек» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.