- Роман об Александре
-
«Роман об Александре» — под этим названием сегодня известен фантастико-приключенческий греческий роман о жизни и походе Александра Великого, в некоторых рукописях ошибочно приписанный Каллисфену. Самая древняя из сохранившихся версий этого романа создана, вероятно, в III в. н. э. в Александрии, но в ней использованы гораздо более ранние материалы, в том числе и эллинистического периода, например, фиктивное собрание писем Александра, переделанное в роман в I в. до н. э. в той же Александрии, и сочинение одного из историков Александра Великого. От реальной истории в романе остамлось немного, зато многочисленны сказочные и мифические мотивы. Александр здесь является сыном последнего владыки Египта, фараона Нектанеба. На завоевание Персии он идет через Малую Азию, Сицилию, Италию и Африку, достигает в своем походе страны вечной ночи, возносится в воздух, опускается на морское дно, встречается с амазонками, навещает царицу Эфиопии Кандаку, и наконец, погибает в Вавилоне от яда. <Роман об Александре> завоевал огромную популярность еще в древности (в конце III в. н. э. был выполнен латинский перевод Юлия Валерия). Его много раз переписывали наново, читали на протяжении всего средневековья вплоть до начала нового времени; его перевели на 30 языков и множество раз пересказывали и перекладывали в стихотворной и прозаической форме, вставляя в него легенды, которые изначально вообще не были связаны с личностью Александра Великого (в том числе христианские и магометанские сказания).
М.В. Белкин, О. Плахотская. Словарь «Античные писатели». СПб.: Изд-во «Лань», 1998