Перевод: с русского на все языки

zdvojení

1 удвоение

• zdvojení

Русско-чешский словарь > удвоение
2 дублирование элементов

• zdvojení prvků

Русско-чешский словарь > дублирование элементов
3 спаривание

• zdvojení

• spřažení

• párování

• seřazení souběhu

• sdružování

• páření

Русско-чешский словарь > спаривание
4 дублирование

• dabování

• zdvojení

• zdvojování

• kašírování

• kolorimetrické titrování

• kolorimetrická titrace

• kopírování

• hřbetování

• družení

• duplikace

• duplicita

• dublování

• zajištění druhým kanálem nebo zařízením

• sdružování

• reprodukce

• podlepování

Русско-чешский словарь > дублирование

КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ РАЗГРУЗОЧНЫЙ — коллектор, укладываемый в системе действующей канализационной сети для разгрузки существующих коллекторов, которые не имеют требуемой пропускной способности (Болгарский язык; Български) разтоварващ канализационен колектор (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
zdvojíti — ím in zdvójiti im dov. (ȋ í; ọ̄) knjiž. zdvomiti: nikoli ni zdvojil o pravilnosti svoje poti / zdvojiti nad samim seboj obupati zdvojèn êna o in zdvójen a o: zdvojen človek; zdvojeni klici; bila je nesrečna in zdvojena … Slovar slovenskega knjižnega jezika