-
1 видеть невооруженным глазом
• vidět holým okem -
2 видеть невооружённым глазом
• vidět holým okem -
3 видеть себя
• vidět se -
4 воображать себя
• vidět se -
5 усматривать
• vidět• spatřovat• shledávat -
6 виднеться
būt redzamam, būt saskatāmam, vīdēt -
7 сереть
kļūt pelēcīgam, kļūt pelēcīgākam, kļūt pelēkam, kļūt pelēkākam; pelēki vīdēt, blāvot, rēgoties -
8 видеть
• zříti• vidět• nahlížet -
9 видеться
• jevit se• shledávat se• vídat se• vidět se -
10 видно
• je vidno• je vidět• je to jasné• zřejmě• patrně -
11 видны
• jsou vidět• zřetelné• viditelné• patrné -
12 встречаться
• chodit• vídat se• utkávat se• naskytovat se• naskýtat se• vyskytat se• vyskýtat se• setkávat se• stýkat se• shledávat se• scházet se• vyskytovat se• vidět se -
13 губернатора видно
• guvernéra je vidět -
14 должен видеть
• musí vidět -
15 заметно, что ...
• je vidět, že...• je zřejmé, že... -
16 надо было видеть
• bylo třeba vidět -
17 особенно хорошо это видно
• obzvlášť je to dobře vidět -
18 по-видимому
• zřejmě• jak je vidět• pravděpodobně• patrně• podle všeho -
19 пока что не заметны
• prozatím nejsou vidět -
20 предвидеть
• anticipovat• vidět dopředu• předvídat• předpokládat• tušit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fide, sed ante vide; qui fidet, nec bene videt… — См. Вверяйся, да оглядывайся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Insano nemo in amore videt. — См. Любовь слепа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quod non videt oculus, cor non dolet. — См. Чего не видишь, того и не бредишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Names of Jerusalem — This article explores the different names of Jerusalem and their linguistic natures, etc. For a discussion of the politics and history of Jerusalem itself, the Jerusalem and Timeline of Jerusalem articles are probably a better place to start.… … Wikipedia
Medieval Latin — Carmina Cantabrigiensia, Medieval Latin manuscript Spoken in Numerous small states Region … Wikipedia
Accusativus cum Infinitivo — Der accusativus cum infinitivo (lat. = Akkusativ mit Infinitiv), auch abgekürzt mit AcI, ist eine in der lateinischen und altgriechischen Sprache gebräuchliche Satzkonstruktion. Seltener findet man sie auch im Deutschen, häufiger im Englischen.… … Deutsch Wikipedia
Accusativus cum infinitivo — Der accusativus cum infinitivo (lat. = Akkusativ mit Infinitiv), auch abgekürzt mit AcI, ist eine in der lateinischen und altgriechischen Sprache gebräuchliche Satzkonstruktion. Seltener findet man sie auch im Deutschen, häufiger im Englischen.… … Deutsch Wikipedia