-
1 een man een man, een woord een woord уговор дороже денег
saying. manRussisch-Nederlands Universal Dictionary > een man een man, een woord een woord уговор дороже денег
-
2 слово
woord ; rede, toespraak -
3 быть господином своего слова
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть господином своего слова
-
4 сдержать слово
vgener. de daad bij het woord voegen, zijn woord houden, zijn woord inlossen -
5 давать слово
vgener. (кому-л.) (iem.) zijn woord geven, beloven, zijn woord verpanden -
6 не сметь пикнуть
prepos.gener. geen woord durven kikken, geen woord durven kikkent -
7 сдержать своё слово
vgener. zijn woord gestand blijven, zijn woord gestand doenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сдержать своё слово
-
8 слово в слово
ngener. woord voor woord, woordelijk -
9 словом
in een woord, kortom -
10 без обиняков
part.1) gener. beslist, botweg, daar is geen woord Frans bij, flinkweg, frisweg, geen blad voor de mond nemen, gewoonweg, gladaf, gladweg, grifweg, kortaf, kortweg, met nuchtere woorden, onbedekt, ongezouten, onomwonden, onverholen, platuit, platweg, plompweg, stoutweg, vlakuit, vlakweg2) liter. regelrecht -
11 в буквальном смысле слова
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в буквальном смысле слова
-
12 верить на слово
vgener. (кому-л.) (iem.) geloven bij ja en nee, (кому-л.) (iem.) op zijn woord geloop -
13 взять слово
vgener. 't woord nemen -
14 викторина, опрос
ngener. (устный) kwis (de woord, mannelijk) -
15 вовремя сказанное слово дороже золота
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вовремя сказанное слово дороже золота
-
16 выполнить обещание
vgener. zijn woord inlossenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выполнить обещание
-
17 выслушивать
v1) gener. afhoren (до конца), uithoren, (iem.) te woord staan (кого-л.), aanhoren, het oor lenen, horen, horen II., toehoren2) med. bekloppen -
18 глагол
-
19 говорить
v1) gener. bepraten (о чём-л.), bespreken (о чём-л.), praten, redeneren, zeggen, de woorden in de mond nemen, het woord voeren, opzeggen, spreken2) liter. kieskauwen -
20 давать слово, давать возможность высказаться
vphras. (кому-л.)(кому-л.) iemand aan het woord latenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > давать слово, давать возможность высказаться
См. также в других словарях:
woord — woord, woorld, woory(e etc., obs. ff. word, world, worry v., etc … Useful english dictionary
Woord — Wort, Wörter … Hunsrückisch-Hochdeutsch
woord — wortu … Woordenlijst Sranan
Haus Woord — in Bocholt Das Haus Woord in Bocholt wurde zwischen 1792 und 1795 im klassizistischen Stil von Amtsrentmeister Josef von Raesfeld erbaut, dessen Nachfahre Bernhard von Raesfeld es 1827 an den Bocholter Textilfabrikanten Ludwig Schwartz verkaufte … Deutsch Wikipedia
Arkprijs van het Vrije Woord — The Arkprijs van het Vrije Woord (E: Ark Prize of the Free Word) is a symbolic award which was created in 1951 by Herman Teirlinck and the editorial team of the Nieuw Vlaams Tijdschrift to counteract ideologically driven restrictions on the… … Wikipedia
Persoonlijkheden in het Koninkrijk der Nederlanden in woord en beeld — (Persönlichkeiten im Königreich der Niederlande in Wort und Bild) ist ein niederländisches Personenlexikon, das 1938 im Amsterdamer Verlag Van Holkema Warendorf erschien. Es beinhaltet auf fast 1.750 Seiten etwa 6.000 Porträts zeitgenössischer… … Deutsch Wikipedia
woorld — woord, woorld, woory(e etc., obs. ff. word, world, worry v., etc … Useful english dictionary
woory — woord, woorld, woory(e etc., obs. ff. word, world, worry v., etc … Useful english dictionary
woorye — woord, woorld, woory(e etc., obs. ff. word, world, worry v., etc … Useful english dictionary
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
't Mariacransken — ’t Mariacranske(n)[1] est une chambre de rhétorique, constituée à Bruxelles en 1507. Sommaire 1 Historique 1.1 1507 1585 : Fondation et époque de la réforme protestante … Wikipédia en Français