-
1 U Wont Finish
Jocular: UWF -
2 иметь привычку
-
3 обыкновение
wont имя существительное: -
4 иметь обыкновение
-
5 имеющий обыкновение
General subject: wont (as he was wont to say - как он обыкновенно говорил)Универсальный русско-английский словарь > имеющий обыкновение
-
6 привычка
1) General subject: consuetude, custom, groove, habitude, knack, practice, rut, trick, use (long use has reconciled me to it - я примирился с этим благодаря давнишней привычке), way, wont (he rose to greet them as was his wont - по своему обыкновению он поднялся, чтобы приветствовать их), habituation (to), mannerism, Inurement2) Obsolete: guise3) Latin: consuetudo4) Psychology: praxis6) Psychoanalysis: habit -
7 О-39
ПО ОБЫКНОВЕНИЮ ПО СВОЕМУ ОБЫКНОВЕНИЮ PrepP these forms only sent adv (often parenth)) as is always the case, as s.o. or sth. always doesas usualas always as is one's habit (custom, wont, way)(in limited contexts) one's (its) usual... (Павлин:) Газеты же, по обыкновению, лгут! (Горький 2). (Р:) The papers are lying, as usual (2a).Герой наш, по обыкновению, сейчас вступил с нею в разговор... (Гоголь 3). Our hero, as was his habit, immediately engaged her in conversation (3a).Несмотря на сложные личные обстоятельства, Ингурка, по своему обыкновению, упала в незамедлительный обморок любви к человеку... (Ахмадулина 1). In spite of the complex personal circumstances, Ingurka. as was her wont, fell into an instantaneous swoon of love...for the man (1a).«Скворцы» встрепенулись и, считая предмет исчерпанным, вознамерились было, по обыкновению, шутки шутить, но Собачкин призвал их к порядку... (Салтыков-Щедрин 2). The "starlings" stirred in their seats and, thinking the subject exhausted, were about to resume their usual occupation of exchanging jokes, but Sobachkin called them to order (2a). -
8 по обыкновению
• ПО ОБЫКНОВЕНИЮ; ПО СВОЕМУ ОБЫКНОВЕНИЮ[PrepP; these forms only; sent adv (often parenth)]=====⇒ as is always the case, as s.o. or sth. always does:- as usual;- as always;- as is one's habit (custom, wont, way);- [in limited contexts] one's < Its> usual...♦ [Павлин:] Газеты же, по обыкновению, лгут! (Горький 2). [Р:] The papers are lying, as usual (2a).♦ Герой наш, по обыкновению, сейчас вступил с нею в разговор... (Гоголь 3). Our hero, as was his habit, immediately engaged her in conversation (3a).♦ Несмотря на сложные личные обстоятельства, Ингурка, по своему обыкновению, упала в незамедлительный обморок любви к человеку... (Ахмадулина 1). In spite of the complex personal circumstances, Ingurka, as was her wont, fell into an instantaneous swoon of love...for the man (1a).♦ "Скворцы" встрепенулись и, считая предмет исчерпанным, вознамерились было, по обыкновению, шутки шутить, но Собачкин призвал их к порядку... (Салтыков-Щедрин 2). The "starlings" stirred in their seats and, thinking the subject exhausted, were about to resume their usual occupation of exchanging jokes, but Sobachkin called them to order (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по обыкновению
-
9 по своему обыкновению
• ПО ОБЫКНОВЕНИЮ; ПО СВОЕМУ ОБЫКНОВЕНИЮ[PrepP; these forms only; sent adv (often parenth)]=====⇒ as is always the case, as s.o. or sth. always does:- as usual;- as always;- as is one's habit (custom, wont, way);- [in limited contexts] one's < Its> usual...♦ [Павлин:] Газеты же, по обыкновению, лгут! (Горький 2). [Р:] The papers are lying, as usual (2a).♦ Герой наш, по обыкновению, сейчас вступил с нею в разговор... (Гоголь 3). Our hero, as was his habit, immediately engaged her in conversation (3a).♦ Несмотря на сложные личные обстоятельства, Ингурка, по своему обыкновению, упала в незамедлительный обморок любви к человеку... (Ахмадулина 1). In spite of the complex personal circumstances, Ingurka, as was her wont, fell into an instantaneous swoon of love...for the man (1a).♦ "Скворцы" встрепенулись и, считая предмет исчерпанным, вознамерились было, по обыкновению, шутки шутить, но Собачкин призвал их к порядку... (Салтыков-Щедрин 2). The "starlings" stirred in their seats and, thinking the subject exhausted, were about to resume their usual occupation of exchanging jokes, but Sobachkin called them to order (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по своему обыкновению
-
10 привычка
1. habit; custom2. custom3. grooveвойти в колею, приобрести привычку — to get into a groove
4. practice5. use6. way7. wontСинонимический ряд:обыкновение (сущ.) манера; мода; обыкновение; обычай -
11 Western Ontario
-
12 всё барахло
Jargon: kit and caboodle (I wont you out of here-kit and caboodle-by noon. Я хочу чтобы ты убрался отсюда вместе с барахлом до обеда.) -
13 все барахло
Jargon: kit and caboodle (I wont you out of here-kit and caboodle-by noon. Я хочу чтобы ты убрался отсюда вместе с барахлом до обеда.) -
14 иметь привычку
1) General subject: wont, be in the habit of2) Makarov: make a habit -
15 как водится
1) General subject: as is wont, properly2) Makarov: as usual -
16 как он обыкновенно говорил
General subject: as he was wont to sayУниверсальный русско-английский словарь > как он обыкновенно говорил
-
17 как он обычно говорил
General subject: as he was wont to sayУниверсальный русско-английский словарь > как он обычно говорил
-
18 обыкновение
-
19 обычная практика
1) General subject: custumal practice, use and wont, usual (routine) practice, usual proceeding, running practice, ordinary course2) Construction: general practice3) Law: usage4) Economy: normal practice5) Advertising: common practice, standard practice, usual practice6) Business: customary practice7) Makarov: routine -
20 он говорил слишком долго, как он имеет обыкновение это делать
General subject: he spoke for too long, as is his wontУниверсальный русско-английский словарь > он говорил слишком долго, как он имеет обыкновение это делать
См. также в других словарях:
wont — [wônt, wōnt, wänt, wunt] adj. [ME wunt, woned, pp. of wunien, to be accustomed, dwell < OE wunian, akin to Ger wohnen, to dwell: for IE base see WIN] accustomed: used predicatively [he was wont to rise early] n. [prob. altered (based on the… … English World dictionary
Wont — Wont, v. i. [imp. {Wont}, p. p. {Wont}, or {Wonted}; p. pr. & vb. n. {Wonting}.] To be accustomed or habituated; to be used. [1913 Webster] A yearly solemn feast she wont to make. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wont — Wont, v. i. [imp. {Wont}, p. p. {Wont}, or {Wonted}; p. pr. & vb. n. {Wonting}.] To be accustomed or habituated; to be used. [1913 Webster] A yearly solemn feast she wont to make. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wont — Wont, v. i. [imp. {Wont}, p. p. {Wont}, or {Wonted}; p. pr. & vb. n. {Wonting}.] To be accustomed or habituated; to be used. [1913 Webster] A yearly solemn feast she wont to make. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wont — Wont, a. [For woned, p. p. of won, wone, to dwell, AS. wunian; akin to D. wonen, OS. wun?n, OHG, won?n, G. wohnen, and AS. wund, gewuna, custom, habit; orig. probably, to take pleasure; cf. Icel. una to dwell, to enjoy, Goth. wunan to rejoice (in … The Collaborative International Dictionary of English
Wont — Wont, n. Custom; habit; use; usage. [1913 Webster] They are . . . to be called out to their military motions, under sky or covert, according to the season, as was the Roman wont. Milton. [1913 Webster] From childly wont and ancient use. Cowper.… … The Collaborative International Dictionary of English
wont — ► ADJECTIVE archaic or literary ▪ accustomed. ► NOUN (one s wont) formal or humorous ▪ one s customary behaviour. ► VERB (3rd sing. present wonts or wont; past and past part. wont or wonted) … English terms dictionary
wont — the surviving past participle of an obsolete verb won meaning ‘to accustom oneself to’, is pronounced wohnt and should be distinguished from won t, the contracted form of will not. It is used in two principal ways: followed by a to infinitive as… … Modern English usage
wont´ed|ly — wont|ed «WOHN tihd, WUHN », adjective. 1. accustomed; customary; usual: »The cat was in its wonted place by the stove. SYNONYM(S): habitual. 2. U.S. made familiar with one s environment –wont´ed|ly, adverb. – … Useful english dictionary
wont|ed — «WOHN tihd, WUHN », adjective. 1. accustomed; customary; usual: »The cat was in its wonted place by the stove. SYNONYM(S): habitual. 2. U.S. made familiar with one s environment –wont´ed|ly, adverb. – … Useful english dictionary
Wont — Wont, v. t. To accustom; used reflexively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English