without recourse (to me) - без оборота (на меня)
1Безоборотная оговорка — оговорка индоссанта, исключающая его из числа должников по векселю. Наиболее употребительная формулировка Без оборота на меня . По английски: Without recourse clause См. также: Вексельные оговорки Финансовый словарь Финам …
2Безоборотный индоссамент — передаточная надпись, содержащая ректа оговорку без оборота на меня , освобождающую совершившего индоссамент от ответственности за неисполнимость обязательства. В этом случае держатель векселя не может вернуть его индоссанту. По английски:… …
