-
1 открытая душа
adjgener. ein weites Herz -
2 широкая натура
adjgener. ein groß angelegter Charakter, ein großzügiger Mensch, ein weites Herz, eine großzügige Natur -
3 дальние проводы - лишние слёзы
W: fernes (langes) Geleit — unnütze Tränen; Ä: weites Geleit macht das Herz nur schwerРусско-Немецкий словарь идиом > дальние проводы - лишние слёзы
См. также в других словарях:
Herz — Zahlreiche Redensarten beruhen auf der alten Auffassung des Herzens als dem Sitz der Empfindung, auch des Mutes: Einem ans Herz gewachsen sein; ihn sehr lieb haben; vgl. französisch ›tenir a cœur à quelqu un‹; ähnlich: Jemandem im (am) Herzen… … Das Wörterbuch der Idiome
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weites Land — Filmdaten Deutscher Titel Weites Land Originaltitel The Big Country Produ … Deutsch Wikipedia
Herz-Lungen-Wiederbelebung — Unter einer Herz Lungen Wiederbelebung (HLW) oder im Englischen cardiopulmonary resuscitation (CPR), vereinfacht auch oft Wiederbelebung oder Reanimation genannt, versteht man das Durchführen von Maßnahmen, die einen Atem und Kreislaufstillstand… … Deutsch Wikipedia
Herz-Lungen-Massage — Unter einer Herz Lungen Wiederbelebung (HLW) oder Kardiopulmonalen Reanimation (CPR), vereinfacht auch oft Wiederbelebung oder Reanimation genannt, versteht man das Durchführen von Maßnahmen, die einen Atem und Kreislaufstillstand beenden sollen … Deutsch Wikipedia
Herz — Herzn 1.Kosewort.DasHerzalsSitzderinnigenGefühle.Spätestensseitdem18.Jh. 2.Busenausschnitt,Busen.Seitdem15.Jh. 3.dasHerzausdemLeibe=KegelwurfdurchdieMittelgasse.Keglerspr.1900ff. 4.einHerzvollMusik=MusikunterrichtinderSchule.VomgleichlautendenFilm… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Herz Cerf Beer — Cerf Beer Herz Cerf Beer von Medelsheim, ursprüngl. Naphtali Ben Dov Beer (franz. auch Cerfbeer), (* 1726 in Medelsheim; † 7. Dezember 1793 in Straßburg) war ein bedeutender Hofjude und ein früher Vorkämpfer für die jüdische Emanzipation.… … Deutsch Wikipedia
Ein Herz und eine Krone — Filmdaten Deutscher Titel Ein Herz und eine Krone Originaltitel Roman Holiday … Deutsch Wikipedia
weit — ausgedehnt; lang; weithin; groß; weitläufig; fern; entfernt; enorm; ziemlich; jede Menge (umgangssprachlich); allerhand ( … Universal-Lexikon
Isa Vermehren — (* 21. April 1918 in Lübeck; † 15. Juli 2009 in Bonn) war eine deutsche Kabarettistin, Filmschauspielerin und später Ordensschwester. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitate 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Alfons Yondrascheck — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Annabelle, ach Annabelle DE 29 xx.xx.1972 (8 Wo.) … Deutsch Wikipedia