-
1 а пошел бы ты отсюда, бычара!
nrude.expr. mach, dass du wegkommst, du Hirsch!Универсальный русско-немецкий словарь > а пошел бы ты отсюда, бычара!
-
2 вали ка отсюда, браток!
nrude.expr. mach, dass du wegkommst, du Hirsch!Универсальный русско-немецкий словарь > вали ка отсюда, браток!
-
3 двигай отсюда копытами, придурок!
vrude.expr. mach, dass du wegkommst, du Hirsch!Универсальный русско-немецкий словарь > двигай отсюда копытами, придурок!
-
4 wegkommen
F выбираться < выбраться>, вырываться < вырваться> ( hier отсюда); fig. отрываться < оторваться> ( von от Р); mach, daß du wegkommst! убирайся отсюда!
См. также в других словарях:
verduften — sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
wegkommen — weg|kom|men [ vɛkkɔmən], kam weg, weggekommen <itr.; ist (ugs.): a) [es schaffen,] sich von einem Ort [zu] entfernen: beeilen wir uns, dass wir von hier wegkommen!; es ist noch so viel zu tun, dass ich bestimmt nicht vor 18 Uhr von hier… … Universal-Lexikon
plötzlich — ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; … Universal-Lexikon
Hirsch — Fahrrad; Drahtesel (umgangssprachlich); Bike (umgangssprachlich); Radl (bayr.); Velo (schweiz.); Zweirad; Rad * * * Hirsch [hɪrʃ], der; [e]s, e: wild be … Universal-Lexikon
verpissen — ver|pịs|sen 〈V. refl.; hat; umg.; derb〉 verschwinden, sich unauffällig entfernen ● sie sollen sich endlich verpissen!; verpiss dich! verschwinde, hau ab! * * * ver|pịs|sen <sw. V.; hat: 1. (derb) mit Urin verunreinigen: die Betten v. 2.… … Universal-Lexikon
Join-Up — Die Join Up Methode (engl. etwa: Methode des freiwilligen Meldens) wurde entwickelt, um Pferden das Vertrauen zum Menschen zu geben und sie zu veranlassen, diesen als Leittier anzusehen. Man kann damit junge Pferde und Problempferde, aber auch… … Deutsch Wikipedia
Join-Up-Methode — Die Join Up Methode (engl.; deutsch etwa: Methode des freiwilligen Meldens) wurde entwickelt, um Pferden das Vertrauen zum Menschen zu geben und sie zu veranlassen, diesen als Leittier anzusehen. Man kann damit junge Pferde und Problempferde,… … Deutsch Wikipedia
Join Up — Die Join Up Methode (engl. etwa: Methode des freiwilligen Meldens) wurde entwickelt, um Pferden das Vertrauen zum Menschen zu geben und sie zu veranlassen, diesen als Leittier anzusehen. Man kann damit junge Pferde und Problempferde, aber auch… … Deutsch Wikipedia
verschwinden — abspringen; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); … Universal-Lexikon
fahren — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; benutzen; nützen; … Universal-Lexikon
Bein — Lauf (Wildtiere); untere Extremität; Knochen; Gebein * * * Bein [bai̮n], das; [e]s, e: 1. Gliedmaße zum Stehen und Sichfortbewegen bei Menschen und Tieren: das rechte, linke Bein; gerade, krumme, schlanke, dicke Beine; die Beine ausstrecken. Syn … Universal-Lexikon