-
1 vordringlich
первоочередной; präd. в первую очередь -
2 актуальный
(42; лен, а) aktuell; zeitbezogen* * *актуа́льный (-лен, -а) aktuell; zeitbezogen* * *актуа́ль| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил aktuell; (совреме́нный) zeitgemäß* * *adj1) gener. gegenwartsbezogen (напр. об обучении, теме), (о моде) hot, springend, up to date, vordringlich, trendig, aktuell, zeitnah2) comput. gültig3) econ. relevant4) psych. zeitgemäß -
3 без задержки
part.1) gener. unverzüglich, ohne Aufenthalt, prompt, zu gegebener Zeit2) comput. verzögerungsfrei3) milit. vordringlich4) electr. unverzögert5) f.trade. hemmungslos, ohne Verzug, ohne Verzögerung -
4 в первую очередь
1. advgener. vornehmlich
2. prepos.1) gener. vor allem, vor allen Dingen, zunächst, in der ersten Reihe, in erster Linie, prinzipaliter, zuallererst, vordringlich, vorrangig2) account. zunächst einmal -
5 в самом спешном порядке
prepos.gener. vordringlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в самом спешном порядке
-
6 вне очереди
-
7 первоочерёдной
adjgener. akut, erststellig, nächst, vordringlich -
8 первоочередной
adjgener. akut, erststellig, nächst, vordringlich -
9 самый важный
-
10 первоочередной, первоочерёдный
(42 ; ёден, дна) vordringlich, vorrangigTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > первоочередной, первоочерёдный
-
11 первоочередной, первоочерёдный
(42 ; ёден, дна) vordringlich, vorrangigTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > первоочередной, первоочерёдный
-
12 ударный
Stoß-; Schlag-; Mil. Angriffs-; Druck-; Aktivisten-; Schwerpunkt-; vordringlich; Ling. ударяемый (42 K.) betont -
13 ударный
Stoß-; Schlag-; Mil. Angriffs-; Druck-; Aktivisten-; Schwerpunkt-; vordringlich; Ling. ударяемый (42 K.) betont
См. также в других словарях:
vordringlich — Adj. (Aufbaustufe) wichtiger als alles andere, besonders eilig Synonyme: akut, erstrangig, brennend, drängend, dringend, vorrangig Beispiele: Es handelt sich dabei um äußerst vordringliche Angelegenheiten. Dieses Problem ist vordringlich zu lösen … Extremes Deutsch
vordringlich — ↑akut, ↑primär … Das große Fremdwörterbuch
vordringlich — Voraus...; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; dringend; hauptsächlich; vorerst; voralledem; … Universal-Lexikon
vordringlich — akut, an erster Stelle, bedeutend, bedeutsam, brennend, drängend, dringend, dringlich, eilig, erstrangig, gewichtig, in erster Linie, übergeordnet, unaufschiebbar, unerlässlich, unumgänglich, vornehmlich, vorrangig, wesentlich, wichtig, zentral;… … Das Wörterbuch der Synonyme
vordringlich — vo̲r·dring·lich Adj; geschr; sehr wichtig und deshalb als Erstes zu behandeln <eine Angelegenheit, ein Problem, eine Aufgabe; etwas vordringlich behandeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vordringlich — vor|dring|lich (besonders dringlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Voraus... — vordringlich … Universal-Lexikon
pressant — vordringlich; vorrangig; eilig; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; dringend * * * pres|sạnt 〈Adj.; er, am es|ten; v … Universal-Lexikon
zeitkritisch — vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; dringend * * * zeit|kri|tisch 〈f. 20; unz.〉 auf Zeitkritik beruhend * * * zeit|kri|tisch … Universal-Lexikon
höchste Eisenbahn — vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; händeringend; spornstreichs; dringend … Universal-Lexikon
händeringend — vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); spornstreichs; dringend * * * hän|de|rin|gend [ hɛndərɪŋənt] <Adj.>: a) flehentlich, sehr eindringlich: sie bat ihn händeringend um Hilfe … Universal-Lexikon