-
1 вновь
-
2 перезакладывать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перезакладывать
-
3 вновь
von neuem, wieder; neu -
4 заново
neu, von neuem; жить заново ein neues Leben beginnen* * *за́ново neu, von neuem;жить за́ново ein neues Leben beginnen* * *за́новонрч von neuem, aufs Neue, von vorneде́лать за́ново neu machenсло́вно за́ново роди́лся sich wie neugeboren fühlen* * *advgener. auf ein neues, neuerdings, von Neuem, (каждый раз) aufs Neue, neu -
5 переаттестовать
vlaw. die berufliche Eignung überprüfen, die fachliche Eignung überprüfen, von neuem attestieren, von nochmals attestieren -
6 переаттестовывать
vlaw. die berufliche Eignung überprüfen, die fachliche Eignung überprüfen, von neuem attestieren, von nochmals attestieren -
7 перезакладывать
v1) law. erneut verpfänden, wieder verpfänden, (ein Grundstück) wiederholt belasten, wiederverpfänden2) econ. ein Pfand verlängern, von neuem verpfänden, von wieder verpfänden3) fin. Pfand verlängern -
8 разбор полётов
n1) gener. Manöverkritik (èç Âèêèïåäèè: Manöverkritik (engl.: After Action Review) meint einen teambasierten Kommunikationsprozess nach der Erledigung von komplexen Aufgaben (z.B. Projekten) mit dem Ziel, anhand von neuem Wissen und neuen Erfahru)2) Av. Abschlußbesprechung, Besprechung, Flugnachbesprechung3) milit. Flugbesprechung -
9 снова
adv1) gener. auf ein neues, aufs neue, erneut, neu, nochmals, von frischem, von neuem, wieder, wiederum2) colloq. nochmal3) obs. hinwieder, hinwiederum4) lat. de integro5) pompous. aber6) low.germ. etter -
10 меня всегда трогает его вид
pronbook. es ergreift mich stets (von neuem), wenn ich ihn seheУниверсальный русско-немецкий словарь > меня всегда трогает его вид
-
11 начинать всё снова
v -
12 сызнова
-
13 Сизифов труд [Сизифова работа]
(из греческой мифологии; Гомер. Одиссея, песнь XI, 598-600) Sisyphusarbeit (aus der griechischen Mythologie; Homer, Odyssee). Der griechische Sagenheld Sisyphus hatte für seine auf Erden begangenen Sünden in der Unterwelt ein immer wieder herabrollendes Felsstück von neuem bergaufwärts zu wälzen. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: eine mühevolle und sinnlose Arbeit.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сизифов труд [Сизифова работа]
-
14 neu
новый; präd. ( anders) по-новому; aufs neue, von neuem заново, вновь, сызнова; das ist mir neu это для меня ново(е); was gibt's Neues? что нов (еньк)ого?; das ist nichts Neues это не в новинку ( für Д) -
15 заново
neu, von neuem; жить заново ein neues Leben beginnen -
16 наново
F von neuem, aufs neue -
17 перемывать
-
18 перемывать
-
19 пересказывать
, < пересказать> nacherzählen, wiedererzählen, wiedergeben; F von neuem od. alles erzählen -
20 пересказывать
, < пересказать> nacherzählen, wiedererzählen, wiedergeben; F von neuem od. alles erzählen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
von neuem — von neuem … Deutsch Wörterbuch
von neuem — zum wiederholten Mal; wieder; wiederholt; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; … Universal-Lexikon
Von — Von, ein Vorwort, welches in allen Fällen die dritte Endung, oder nach andern die sechste, erfordert, für deren eigenthümliches Merkmahl es in dem letztern Falle angegeben wird. Es bezeichnet allemahl den Ort oder die Sache, welchen eine Handlung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Von Jawlensky — Signatur Jawlenskys Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; * 13. Märzjul./ 25. März 1865 … Deutsch Wikipedia
von — • vọn (Abkürzung v.) Präposition mit Dativ: – von [ganzem] Herzen – von [großem] Nutzen, Vorteil sein – von Sinnen sein – D✓vonseiten (vgl. d.) oder von Seiten – von D✓Neuem oder neuem; von D✓Weitem oder weitem – von nah und fern; von links, von … Die deutsche Rechtschreibung
Von Däniken — Erich von Däniken (2006) Erich Anton Paul von Däniken (* 14. April 1935 in Zofingen) ist ein Schweizer Schriftsteller auf dem Themengebiet Prä Astronautik. Er wurde bekannt durch seine Bücher und Filme, die sich mit der Möglichkeit früherer… … Deutsch Wikipedia
Von Epp — Franz Ritter von Epp Franz Ritter von Epp (gebürtig Franz Xaver Epp; * 16. Oktober 1868 in München; † 31. Dezember 1946 ebenda) war Berufssoldat, bekannter nationalsozialistischer Politiker und unter anderem von 1933 bis 1945 Reichsstatthalter in … Deutsch Wikipedia
Von Fall zu Fall — Seriendaten Originaltitel: Stubbe – Von Fall zu Fall Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 1995 Episodenlänge: etwa 90 Minuten Episodenanzahl: 35 Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Walther Freiherr von Holzhausen — Von Holzhausen Walther Freiherr von Holzhausen (* 29. Mai 1876 in Troppau; † 9. August 1935 in Magdeburg) war ein starker Schachmeister, seine Hauptverdienste liegen aber in der Schachkomposition … Deutsch Wikipedia
Rom (Geschichte von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten) — Rom (Geschichte von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten). Gleich einem Focus, der zugleich Strahlen aufnimmt und aussendet, ging von R. die Gestaltung der Weltereignisse aus und wirkte eben so mächtig wieder auf dessen innere Verhältnisse… … Damen Conversations Lexikon
Russisch-Türkischer Krieg von 185356 — Russisch Türkischer Krieg von 1853 56. I. Einleitung. Das Übergewicht Rußlands im Orient u. die dadurch entstehende Gefahr für den Bestand des Türkischen Reichs war längst ein Gegenstand der Besorgniß für die europäischen Großmächte gewesen,… … Pierer's Universal-Lexikon
