Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

vinna

  • 1 выигрывать

    vinna

    Русско-Шведский словарь > выигрывать

  • 2 сотрудничать с врагом

    vinna með

    Русско-исландский словарь > сотрудничать с врагом

  • 3 виноватая в банановом кризисе сторона

    • vinná v banánové krizi strana

    Русско-чешский словарь > виноватая в банановом кризисе сторона

  • 4 виноградная лоза

    • vinná réva
    • réva

    Русско-чешский словарь > виноградная лоза

  • 5 сотрудничать

    vinna saman

    Русско-исландский словарь > сотрудничать

  • 6 взводной

    vinna-; vinnastus-

    Русско-эстонский словарь (новый) > взводной

  • 7 arbitrary origin

    = working mean; working origin; provisional mean; assumed mean
    French\ \ origine arbitraire; moyenne de travail; moyenne auxilliaire; moyenne provisoire; moyenne hypothétique
    German\ \ willkürlicher Nullpunkt; provisorischer Mittelwert; provisorisches Mittel
    Dutch\ \ voorlopig gemiddelde; willekeurige oorsprong; hulpgemiddelde; verondersteld gemiddelde
    Italian\ \ origine arbitraria; media di lavoro; media ausiliaria; media provvisoria; media ipotizzata
    Spanish\ \ origen arbitrario; media de trabajo; media auxiliar; media provisional; media supuesta
    Catalan\ \ origen arbitrari; mitjana de treball; mitjana provisional; mitjana hipotètica
    Portuguese\ \ origem arbitrária; origem convencional; média provisória; média de trabalho convencional; média de trabalho
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ vilkårligt valgt nulpunkt
    Norwegian\ \ vilkårlig valgt nullpunkt
    Swedish\ \ provisoriskt medelvärde
    Greek\ \ αυθαίρετη καταγωγή; εργασίας σημαίνει; εργασίας καταγωγή? προσωρινή σημαίνει; υποτίθεται μέση
    Finnish\ \ mielivaltainen origo tai lähtöpiste; väliaikainen keskiarvo; oletettu keskiarvo; keskiarvo; odotusarvo
    Hungarian\ \ tetszõleges eredet; elõzetes átlag; elfogadott átlag
    Turkish\ \ keyfi başlangıç; çalışan ortalama; çalışan başlangıç; geçici ortalama; varsayılan ortalama
    Estonian\ \ suvaline alguspunkt; töökeskmine; töönullpunkt; ajutine keskmine; oletatav keskmine
    Lithuanian\ \ laukiamasis vidurkis
    Slovenian\ \ poljubno izvora; delovnih pomeni; delovni izvora; začasni pomeni; domneva pomeni
    Polish\ \ arbitralny początek (w obliczaniu momentów rozkładu prawdopodobieństwa); arbitralna geneza
    Russian\ \ произвольное начало отсчета; рабочее среднее; рабочее начало отсчета; предпологаемое среднее; принятое среднее
    Ukrainian\ \ довільний початок відліку
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ handahófskennda uppruna; vinna meina; vinna uppruna; bráðabirgða meina; ráð meina
    Euskara\ \ arbitrarioa jatorria; lan esan nahi; lan jatorria; behin-behineko batez bestekoa; hartu nahi
    Farsi\ \ miyangine m li; miyangine f rzshode
    Persian-Farsi\ \ مبدا دلخواه
    Arabic\ \ نقطة الاصل الاختيارية، الاصل العامل ، الوسط المفترض
    Afrikaans\ \ willekeurige oorsprong; werkgemiddelde; veronderstelde gemiddelde
    Chinese\ \ 任 意 远 点; 假 定 平 均 值; 可 使 用 的 平 均
    Korean\ \ 가평균

    Statistical terms > arbitrary origin

  • 8 спуск

    18 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) allalaskmine, lahtilaskmine, väljalask, äravool; laskumine, maandumine; \спуск паруса purje allalaskmine, \спуск флага lipu allalaskmine v langetamine, \спуск петель tekst. silmade mahalaskmine, \спуск судна на воду laeva veeskamine v vettelaskmine, аварийный \спуск avariiväljalask, avariiäravool, ванный \спуск vanniäravool, \спуск птиц на реку lindude laskumine jõele, скоростной \спуск sport kiirlaskumine (suuskadel), \спуск леснекой sport trepplaskumine (suuskadel), \спуск в шахту kaevandusse laskumine, \спуск под гору aut. langusõit, mäest alla sõit, \спуск врубовой машины mäend. soonimismasina naasmine, заземляющий \спуск el. maandusallaviik;
    2. (бeз мн. ч.) õhendamine, õhemaks tegemine; \спуск края детали tehn. detailiääre äralõikamine v mahalõikamine v õhendamine;
    3. allalaskeseade, allalaskerenn, allalasketee, kaldrenn, kaldtee; ступенчатый \спуск astmeline allalasketee, винтовой \спуск keerdrenn, keerdtee, карнизный \спуск ehit. räästaplekk;
    4. mäenõlvak, nõlv, lang; langus, liug, kallak; \спуск горы mäenõlvak, \спуск к реке jõe kaldanõlv, крутой \спуск järsk nõlv, \спуск дороги tee lang(us);
    5. (бeз мн. ч.) allalaskmine; (lahti)päästmine, päästikule vajutamine (relval); плавный \спуск sujuv päästmine, \спуск курка (1) vinna v kuke päästmine, (2) vinna v kuke allalaskmine;
    6. päästik; käivik (kellal);
    7. trük. eelapnem, küljendite järjestus (trükivormis); комбинированный \спуск kombineeritud järjestus, \спуск полос küljendite järjestamine; ‚
    не дать \спуску кому kõnek. armu mitte heitma kellele

    Русско-эстонский новый словарь > спуск

  • 9 спустить

    317 Г сов.несов.
    спускать 1. кого-что alla v lahti v välja laskma; \спустить парус purje alla laskma, \спустить занавес eesriiet alla laskma (näit. teatris), \спустить флаг lippu alla laskma v langetama, \спустить чулок (1) sukka alla laskma, (2) sukka ahendama v kokku võtma, \спустить петлю (kudumisel) silma maha laskma, (suka)silmal maha joosta laskma, \спустить с лестницы kõnek. trepist alla viskama, \спустить поезд под откос rongi kraavi laskma, \спустить на воду veeskama, vette laskma, \спустить новый корабль uut laeva vette laskma, \спустить собаку с цепи koera ketist lahti laskma, \спустить воду vett välja laskma, \спустить пар auru välja laskma, \спустить баллон ballooni tühjaks laskma, \спустить пруд tiiki tühjaks v maha v alla laskma, \спустить с рук (1) sülest maha panema, (2) ülek. kõnek. lahti saama (näit. kaubast);
    2. что alla laskma; (lahti) päästma, päästikule vajutama; \спустить курок (1) vinna v kukke alla laskma, (2) vinna v kukke lahti päästma, päästikule vajutama;
    3. что ülek. (ülaltpoolt) andma v ette kirjutama; \спустить директиву allorganeile direktiivi v suunist andma, \спустить план plaani andma v ette kirjutama;
    4. (без страд. прич.) õhku läbi laskma, tühjaks minema; шина спустила rehv v kumm läks tühjaks;
    5. что madalk. maha võtma; \спустить жир rasva v rasvu maha võtma, \спустить несколько килограммов paar kilo maha võtma;
    6. что õhendama, õhemaks tegema; \спустить края nahat. ääri õhendama, \спустить петли silmi kokku võtma, (kudumist) ahendama;
    7. что (häält) tasandama;
    8. что, кому-чему kõnek. armu heitma v kinkima, niisama jätma;
    9. что ülek. madalk. maha v ära müüma; läbi lööma, maha laristama; \спустить за бесценок poolmuidu v võileiva hinna eest ära müüma v ära andma; ‚
    \спустить шкуру v
    семь шкур с кого madalk. kellele opmani keretäit andma, kellel nahka maha võtma;
    спустя рукава lohakalt, pilla-palla, kuidagiviisi, kuidas juhtub

    Русско-эстонский новый словарь > спустить

  • 10 взвести курок

    Русско-эстонский универсальный словарь > взвести курок

  • 11 винная кислота

    • kyselina vinná

    Русско-чешский словарь > винная кислота

  • 12 виноград

    • hrozny vinné révy
    • hrozny
    • vinné hrozny
    • réva
    • vinná réva
    • víno

    Русско-чешский словарь > виноград

  • 13 диоксиянтарная кислота

    • kyselina vinná

    Русско-чешский словарь > диоксиянтарная кислота

  • 14 лоза

    • vrba
    • prut
    • proutí
    • vinná réva

    Русско-чешский словарь > лоза

  • 15 working probit

    = corrected probit
    French\ \ probit de travail; probit corrigé
    German\ \ Rechenprobit; korrigierter Probit
    Dutch\ \ rekenprobit
    Italian\ \ probit di lavoro; probit corretto
    Spanish\ \ probit de trabajo; probit corrigido
    Catalan\ \ probit de treball; probit corregit
    Portuguese\ \ probite de trabalho; probito de trabalho (bra); probite corrigido; probito corrigido (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ provisorisk probit
    Norwegian\ \ provisorisk probit
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ työprobitti
    Hungarian\ \ munka probit; korrigált valószinûség
    Turkish\ \ çalışan probit; düzeltilmiş olasılık birimi
    Estonian\ \ tööprobit
    Lithuanian\ \ veikiantis probitas; veikiantysis probitas; koreguotasis probitas; patikslintasis probitas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ probit roboczy (wielkość złożona z probitu empirycznego i oczekiwanego); probit skorygowany
    Russian\ \ рабочий пробит; скорректированный пробит
    Ukrainian\ \ робочий пробіт
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ vinna probit; leiðrétt probit
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ probite eslahshode
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ وحدة الاحتمال الفرضية
    Afrikaans\ \ werkprobit; verstelde probit; gekorrigeerde probit
    Chinese\ \ 工 作 概 率 单 位; 校 正 概 率 单 位
    Korean\ \ 수정된 프로빗

    Statistical terms > working probit

  • 16 трудиться

    verka
    vinna

    Русско-исландский словарь > трудиться

  • 17 курковый

    kuke; vinna-

    Русско-эстонский словарь (новый) > курковый

См. также в других словарях:

  • Vinna — Vinna, Marktflecken im Bezirk Szobrancz des ungarischen Comitats Unghvar; 2 Castelle, altes Bergschloß; 1000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vinna — विन्न …   Indonesian dictionary

  • vinna-pa — विन्नप …   Indonesian dictionary

  • Clyde De Vinna — Born July 13, 1890(1890 07 13) Sedalia, Missouri Died July 26, 1953(1953 07 26) (aged 63) Los Angeles, California Nationality American …   Wikipedia

  • Clyde De Vinna — (* 13. Juli 1890 in Sedalia, Missouri; † 26. Juli 1953 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Kameramann, der 1930 den Oscar in der Kategorie Beste Kamera für den Film Weiße Schatten erhielt. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie …   Deutsch Wikipedia

  • Clyde De Vinna — Prise de vue pour Le Trésor de Tarzan (1941) Maureen O Sullivan et Johnny We …   Wikipédia en Français

  • a-viṡva-vinna — अविश्वविन्न …   Indonesian dictionary

  • adhi-vinnā — अधिविन्ना …   Indonesian dictionary

  • ā́-vinna — आविन्न …   Indonesian dictionary

  • kṛishṇá-vinnā — कृष्णविन्ना …   Indonesian dictionary

  • kroshṭu-vinnā — क्रोष्टुविन्ना …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»