-
1 ophef veroorzaken - вызвать шум
gener. ophefRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ophef veroorzaken - вызвать шум
-
2 причинить
veroorzaken, aanrichten -
3 причинять
veroorzaken, aanrichten -
4 внести
binnenbrengen ; storten, betalen ; indienen, aanbrengen ; teweegbrengen, veroorzaken -
5 вносить
binnenbrengen ; storten, betalen ; indienen, aanbrengen ; teweegbrengen, veroorzaken -
6 вызвать
laten komen, oproepen ; uitdagen, uitnodigen ; opwekken, veroorzaken -
7 вызывать
laten komen, oproepen ; uitdagen, uitnodigen ; opwekken, veroorzaken -
8 контузить
verwonden, contusie veroorzaken -
9 нанести
bijeenbrengen, ophopen ; aangeven, aanbrengen ; veroorzaken, toebrengen -
10 чинить
herstellen, repareren, oplappen ; slijpen, punten ; berokkenen, veroorzaken -
11 вводить в расходы
vgener. kosten veroorzakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вводить в расходы
-
12 влечь за собой
-
13 возбуждать
v1) gener. aanwakkeren, opschroeven, opwekken, opwinden, prikkelen, spannen (внимание), wekken, beroeren, kweken (чувства), opscherpen, veroorzaken, verwekken2) liter. gaande maken -
14 вызывать
v1) gener. induceren, (доверие) inboezemen, bescheiden, bestellen, citeren (в суд), ontketenen (негодование и т.п.), oproepen, terugroepen (в памяти), uitlokken (на спор и т.п.), veroorzaken, vorderen, afroepen, bewerken, geven, kweken, laten voorkomen, ontbieden, opwekken, provoceren, teweegbrengen (действие, впечатление и т.п.), triggeren (быть причиной ч-л), uitdagen (tot- íà), uittarten (на что-л.), verwekken -
15 причинять
v1) gener. aandoen, aanstichten, bewerken, bezorgen (беспокойство), stichten, veroorzaken, verwekken, berokkenen, teweegbrengen, toebrengen2) liter. baren -
16 являться причиной
vgener. veroorzakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > являться причиной
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Нидерландский