-
1 vermodern
-
2 порча
Vermodern n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > порча
-
3 перегнивать
vermodern; verfaulen;перегнивший ил — Faulschlamm (m)
-
4 гнить
(ю, ёшь; л, ла), <с> faulen, verfaulen, vermodern, verwesen; impf. fig. dahinsiechen, zugrunde gehen* * *гнить (-ю́, -ёшь; -л, -ла́), <с-> faulen, verfaulen, vermodern, verwesen; impf. fig. dahinsiechen, zugrunde gehen* * *1. (по́ртиться) faulen, verfaulen2. (истлева́ть) vermodern* * *v1) gener. moderig werden, verderben, vermodern, verwesen, faulen, modern, verfaulen, vermorschen, morschen2) colloq. mulstern3) liter. verrotten4) mining. verroten5) textile. morsch werden6) wood. anfaulen -
5 истлевать
v1) gener. vermodern, zu Asche werden2) geol. ausfaulen, verlodern, verwesen, zerfallen3) liter. verrotten4) forestr. vermorschen -
6 разрушаться
v1) gener. in Verfall geraten, sich zersetzen, sich zerspalten, zusammenbrechen, verfallen2) geol. anwittern, anwittern (напр., о минералах), ausblühen (о породах), auswittern, in Trümmer gehen, vermodern, verwittern, zerfallen3) liter. (ganz) aus dem Leim gehen, verrotten4) eng. brechen, einreißen, reißen5) construct. baufällig werden, einstürzen6) mining. verroten7) pompous. bersten8) nav. in die Brüche gehen -
7 тлеть
v1) gener. kohlen, modern, nachglühen, schwelen (тж. перен.), glimmen, schwelen (об огне, дровах; тж. перен.), verglimmen, vermodern, verwesen2) geol. glühen, lodern3) eng. schwach leuchten4) S.-Germ. motten -
8 гнить
verfaulen; verrotten; vermodern -
9 портиться
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > портиться
-
10 гнить
(ю, ёшь; л, ла), <с> faulen, verfaulen, vermodern, verwesen; impf. fig. dahinsiechen, zugrunde gehen -
11 истлевать
, < истлеть> vermodern, verwesen; verglimmen -
12 истлевать
, < истлеть> vermodern, verwesen; verglimmen -
13 перегнивать
, < перегнить> (иёт; ила) vermodern; F durchfaulen -
14 перегнивать
, < перегнить> (иёт; ила) vermodern; F durchfaulen -
15 тление
n Verwesung f, Vermodern; Fäulnis f; Glimmen -
16 тлеть
faulen, modern, vermodern, verwesen; glimmen, schwelen
См. также в других словарях:
Vermodern — Vermodern, so v. w. verwesen, nur mit dem[496] Nebenbegriff, daß sich ein grünlich od. gelblich weißer Schimmel (s.d. 1), vgl. Moder u. Gährung) an den vermodernden Gegenstand ansetzt … Pierer's Universal-Lexikon
Vermodern — Vermodern, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch Moder aufgelöset, unbrauchbar gemacht werden. Der Zeug ist ganz vermodert. Vermoderte Papiere. Daher die Vermoderung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vermodern — ↑humifizieren … Das große Fremdwörterbuch
Vermodern — ↑Humifikation … Das große Fremdwörterbuch
vermodern — V. (Oberstufe) durch Fäulnis ganz verderben Synonyme: (durch)faulen, modern, verrotten, vergammeln (ugs.) Beispiel: Ein Sturm hatte den Baum entwurzelt, der jetzt im Wald vermodert … Extremes Deutsch
vermodern — modern; faulen; vergammeln; verwesen; gammeln (umgangssprachlich); verkommen; verfallen; verrotten; herunterkommen; verfaulen; verlottern ( … Universal-Lexikon
vermodern — [durch]faulen, faul werden, in Fäulnis/Moder/Verwesung übergehen, modern, verrotten, verwesen; (ugs.): vergammeln. * * * vermodern:⇨faulen … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermodern — Die Verrottung (auch Rotte), Vermoderung, Verfaulung ist die Zersetzung organischen Materials: Verwesung, Zersetzung in der Natur Fäulnis, anaerobe (sauerstoffreie) Zersetzung in der Natur Gärung, sauerstoffreie Zersetzung als chemischer Prozess… … Deutsch Wikipedia
vermodern — ver·mo̲·dern; vermoderte, ist vermodert; [Vi] etwas vermodert etwas wird faul und zerfällt ≈ etwas verfault <Laub, Holz> || ⇒↑Moder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermodern — vermodere … Kölsch Dialekt Lexikon
vermodern — ver|mo|dern … Die deutsche Rechtschreibung
