verdeutschen
1Verdeutschen — Verdeutschen, verb. reg. act. in das Deutsche, in die Deutsche Sprache übersetzen. Golgatha, das ist verdeutschet Schedelstätte, Matth. 27, 33. Daher die Verdeutschung. S. Ver 2 …
2verdeutschen — verdeutschen:1.⇨übersetzen(I)–2.⇨erklären(I,1) …
3verdeutschen — ↑ deutsch …
4verdeutschen — ins Deutsche übersetzen; eindeutschen; germanisieren * * * ver|deut|schen 〈V. tr.; hat〉 ins Deutsche übertragen ● ein Fremdwort verdeutschen * * * ver|deut|schen <sw. V.; hat [spätmhd. vertūtschen, dafür mhd. diutschen = auf Deutsch sagen,… …
5verdeutschen — ver|deut|schen; du verdeutschst …
6ins Deutsche übersetzen — verdeutschen; eindeutschen; germanisieren …
7eindeutschen — verdeutschen; ins Deutsche übersetzen; germanisieren * * * ein||deut|schen 〈V. tr.; hat〉 1. zu einem Deutschen machen 2. in die deutsche Sprache übernehmen u. ihr anpassen ● Fremdwörter eindeutschen * * * ein|deut|schen <sw. V.; hat: a) der… …
8germanisieren — verdeutschen; ins Deutsche übersetzen; eindeutschen * * * ger|ma|ni|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 der dt. Sprache, Kultur angleichen, eindeutschen * * * ger|ma|ni|sie|ren <sw. V.; hat: 1. a) ↑ eindeutschen …
9Verdeutschung — Ver|deut|schung 〈f. 20〉 das Verdeutschen * * * Ver|deut|schung, die; , en: das Verdeutschen. * * * Ver|deut|schung, die; , en: das Verdeutschen …
10erklären — 1. a) aufzeigen, auseinanderlegen, auseinandersetzen, ausführen, begreiflich/deutlich machen, darlegen, definieren, entwickeln, erläutern, erörtern, konkretisieren, veranschaulichen, verdeutlichen, verständlich machen, zeigen; (bildungsspr.):… …